May M, Gunia S, Helke C, Führer S, Hoschke B, Fahlenkamp D, Vogler H, Siegsmund M
Department of Urology, Carl Thiem Hospital, Cottbus, University Teaching Hospital, Germany.
Urol Int. 2006;77(3):222-6. doi: 10.1159/000094813.
We present an external validation study investigating the applicability of the preoperative Kattan nomogram for predicting recurrence after prostatectomy in a population of patients with serum prostate-specific antigen (PSA) levels exceeding 20 ng/ml.
In the evaluation of clinical parameters pooled from a total of 191 patients presenting with PSA levels ranging between 20.1 and 100 ng/ml, the PSA-free survival rate 60 months after surgery was calculated according to Kattan nomograms. Subsequently, the results were statistically compared with the corresponding actual survival rates obtained from Kaplan-Meier analysis. For this purpose, the patients were assigned to one of four different risk groups according to predictions derived from the Kattan nomograms, enabling a direct comparison of expected (as predicted by Kattan nomogram) versus actual survival of each patient investigated in our study.
Predicted PSA-free survival rates were determined to be as follows: 83% (low risk group); 66% (intermediate risk group); 39% (intermediate-high risk group), and 10% (high risk group) in comparison with the actual survival rates determined to be 63, 62, 40 and 21%, respectively. For PSA levels ranging between 20.1 and 30 ng/ml, 30.1 and 50 ng/ml, and 50.1 and 100 ng/dl, PSA-free survival rates were found to be 57, 37, and 27% (p=0.0017), respectively, during a 5-year post-prostatectomy follow-up.
The Kattan nomogram shows good statistical concordance with actual survival rates in the mean risk quadrants, but considerable differences were demonstrated concerning individuals with either a high or with a low risk of cancer progression.
我们开展了一项外部验证研究,以调查术前卡坦列线图在血清前列腺特异性抗原(PSA)水平超过20 ng/ml的患者群体中预测前列腺切除术后复发的适用性。
在对总共191例PSA水平在20.1至100 ng/ml之间的患者的临床参数进行评估时,根据卡坦列线图计算术后60个月的无PSA生存率。随后,将结果与通过Kaplan-Meier分析获得的相应实际生存率进行统计学比较。为此,根据卡坦列线图的预测将患者分为四个不同风险组之一,从而能够直接比较本研究中所调查的每位患者的预期(如卡坦列线图所预测)生存率与实际生存率。
预测的无PSA生存率如下:低风险组为83%;中风险组为66%;中高风险组为39%,高风险组为10%,而实际生存率分别确定为63%、62%、40%和21%。对于PSA水平在20.1至30 ng/ml、30.1至50 ng/ml以及50.1至100 ng/dl之间的患者,在前列腺切除术后5年的随访期间,无PSA生存率分别为57%、37%和27%(p = 0.0017)。
卡坦列线图在平均风险象限中与实际生存率显示出良好的统计学一致性,但在癌症进展风险高或低的个体中存在显著差异。