Bukowski John A, Huebner Wendy W, Schnatter A Robert, Wojcik Nancy C
ExxonMobil Biomedical Sciences, Inc., Annandale, New Jersey, USA.
J Toxicol Environ Health A. 2003 Apr 11;66(7):581-97. doi: 10.1080/15287390309353768.
Among numerous studies of occupational groups with varied chemical exposures (e.g., farmers, petroleum workers, and rubber workers), some have reported excess risk for non-Hodgkin's lymphoma (NHL), multiple myeloma, and other cancers of the B-lymphocyte cell line. While not conclusive, these studies raise questions about the effects of chemical exposures on the lymphocytic versus myeloid cell lines. Almost 70 occupational cohort studies were identified that addressed B-cell cancer risks in 9 major industrial categories, in order to look for common patterns across industries. This effort was substantially limited by the inconsistent nature of lymphohematopoietic (LH) classification schemes across studies and over time, and the relative paucity of B-cell-specific results in studies for any given industry. Taking these limitations into consideration, a descriptive, graphical analysis suggested a pattern of B-cell cancer elevations in the rubber and "general chemical" industries, but no consistent patterns in petroleum production/distribution or petrochemical production. The limited data sources, which lack detail about differences in hazard and exposure for different types of products/chemicals, did not allow a comprehensive look at possible common exposures associated with B-cell cancer elevations across industries. This study suggests that evaluation of possible associations between specific chemical exposures and B-cell malignancies would require additional studies with clear and common definitions of B-cell outcomes. The article concludes by giving an example of a possible common framework for categorizing NHL, the diseases for which most classification issues arise.
在众多针对接触不同化学物质的职业群体(如农民、石油工人和橡胶工人)的研究中,一些研究报告了非霍奇金淋巴瘤(NHL)、多发性骨髓瘤以及其他B淋巴细胞系癌症的超额风险。虽然这些研究尚无定论,但它们引发了关于化学物质暴露对淋巴细胞系和髓细胞系影响的疑问。研究人员确定了近70项职业队列研究,这些研究涉及9个主要工业类别的B细胞癌症风险,旨在寻找各行业间的共同模式。然而,由于不同研究之间以及随着时间推移淋巴细胞造血(LH)分类方案的不一致性,以及任何特定行业研究中B细胞特异性结果相对较少,这项工作受到了很大限制。考虑到这些局限性,一项描述性的图形分析表明,橡胶和“一般化学”行业存在B细胞癌症升高的模式,但在石油生产/分销或石化生产中没有一致的模式。有限的数据源缺乏不同类型产品/化学物质的危害和暴露差异的详细信息,因此无法全面审视与各行业B细胞癌症升高相关的可能共同暴露因素。这项研究表明,评估特定化学物质暴露与B细胞恶性肿瘤之间的可能关联需要进行更多研究,对B细胞结局要有清晰且统一的定义。文章最后给出了一个可能的通用框架示例,用于对NHL进行分类,NHL是出现大多数分类问题的疾病。