Parker Richard, Aggleton Peter
Department of Sociomedical Sciences, Mailman School of Public Health, Columbia University, 722 West 168th Street, New York, NY 10032, USA.
Soc Sci Med. 2003 Jul;57(1):13-24. doi: 10.1016/s0277-9536(02)00304-0.
Internationally, there has been a recent resurgence of interest in HIV and AIDS-related stigma and discrimination, triggered at least in part by growing recognition that negative social responses to the epidemic remain pervasive even in seriously affected communities. Yet, rarely are existing notions of stigma and discrimination interrogated for their conceptual adequacy and their usefulness in leading to the design of effective programmes and interventions. Taking as its starting point, the classic formulation of stigma as a 'significantly discrediting' attribute, but moving beyond this to conceptualize stigma and stigmatization as intimately linked to the reproduction of social difference, this paper offers a new framework by which to understand HIV and AIDS-related stigma and its effects. It so doing, it highlights the manner in which stigma feeds upon, strengthens and reproduces existing inequalities of class, race, gender and sexuality. It highlights the limitations of individualistic modes of stigma alleviation and calls instead for new programmatic approaches in which the resistance of stigmatized individuals and communities is utilized as a resource for social change.
在国际上,最近人们对与艾滋病毒和艾滋病相关的耻辱感和歧视重新产生了兴趣,这至少部分是由于人们越来越认识到,即使在受疫情严重影响的社区,对该流行病的负面社会反应仍然普遍存在。然而,现有的耻辱感和歧视观念很少因其概念的充分性以及在导致设计有效方案和干预措施方面的有用性而受到审视。本文以耻辱感的经典表述为起点,即耻辱感是一种 “严重诋毁性” 的属性,但在此基础上进一步将耻辱感和污名化概念化为与社会差异的再生产密切相关,从而提供了一个理解与艾滋病毒和艾滋病相关的耻辱感及其影响的新框架。通过这样做,它突出了耻辱感如何加剧、强化和再现现有的阶级、种族、性别和性取向不平等。它突出了个人主义减轻耻辱感模式的局限性,并呼吁采用新的方案方法,将受污名化个人和社区的抵抗作为社会变革的资源加以利用。