Escalas A, Droguet M, Guadayol J M, Caixach J
Department of Chemical Engineering, Universitat Politècnica de Catalunya, Colom 1, 08222 Terrassa, Spain.
Water Res. 2003 Jun;37(11):2627-35. doi: 10.1016/S0043-1354(03)00063-0.
A UV-deconvolution method was modified, and applied to estimation of dissolved organic carbon (DOC) along a municipal wastewater treatment plant (WWTP) in Catalonia, Spain. One grab sample was taken every 2h at four sampling points, for 1 week (336 samples), in order to characterise day/night and weekday/weekend DOC regimes along the plant. Samples were centrifuged before DOC determination or estimation. Four components were selected for describing wastewater composition and spectra. Reference spectra for these components were taken from the literature and proved to correctly explain the sample spectra. A two-step deconvolution method was developed, which avoided negative nitrate coefficients while keeping deconvolution error low. The calibration file for DOC estimation was determined by analysing DOC and acquiring UV spectra from 48 samples. DOC values were correlated to UV spectra by multiple linear regression. Determination coefficient and standard error were comparable to the values found in the literature. In raw or diluted samples with an absorbance between 2.0 and 2.5, DOC was probably underestimated by the method. This points to some nonlinearity for absorbances above 2.0, rather than the 2.5 limit suggested by the original method. DOC calculation through UV deconvolution allowed for the estimation of DOC regime along the WWTP. Time bands for higher and lower DOC concentrations were determined and characterised at each sampling point, for weekdays and the weekend. Except for the plant effluent, clear time bands were found. In effluent, DOC was always low, and very small oscillations were detected, due to DOC removal and intense mixing in the biological process. DOC profiles at each point are discussed in this paper. The modified deconvolution method has proved to be an accurate and efficient technique for estimating DOC of a large number of raw and diluted samples.
一种紫外反褶积方法被改进,并应用于西班牙加泰罗尼亚一座城市污水处理厂(WWTP)中溶解有机碳(DOC)的估算。在四个采样点,每2小时采集一个抓取式样品,共采集1周(336个样品),以表征该厂全天及工作日/周末的DOC变化情况。在进行DOC测定或估算之前,先对样品进行离心处理。选择了四种成分来描述废水的组成和光谱。这些成分的参考光谱取自文献,并被证明能够正确解释样品光谱。开发了一种两步反褶积方法,该方法在保持反褶积误差较低的同时避免了负硝酸盐系数。通过分析48个样品的DOC并获取其紫外光谱,确定了用于DOC估算的校准文件。通过多元线性回归将DOC值与紫外光谱相关联。测定系数和标准误差与文献中的值相当。对于吸光度在2.0至2.5之间的原始或稀释样品,该方法可能会低估DOC。这表明吸光度高于2.0时存在一些非线性,而不是原始方法所建议的2.5的限制。通过紫外反褶积计算DOC能够估算污水处理厂沿程的DOC变化情况。确定并表征了每个采样点在工作日和周末DOC浓度较高和较低的时间段。除了该厂的出水外,发现了明显的时间段。在出水中,DOC始终较低,由于生物过程中DOC的去除和强烈混合,检测到的波动非常小。本文讨论了每个点的DOC分布情况。改进后的反褶积方法已被证明是一种准确有效的技术,可用于估算大量原始和稀释样品中的DOC。