Zambrano Eduardo, Reyes-Mugica Miguel, Franchi Alessandro, Rosai Juan
Department of Pathology, Yale University Medical School, New Haven, CT, USA.
Int J Surg Pathol. 2003 Apr;11(2):75-81. doi: 10.1177/106689690301100202.
Six cases are reported of an osteoclast-rich tumor of the gastrointestinal tract that should be segregated from GIST. Five of the cases were located in the small bowel and one in the stomach. The age of the patients ranged from 13 to 37 years. The tumors behaved aggressively, with metastases to regional lymph nodes, liver, and other intra-abdominal sites. Microscopically, the tumor cells were medium-sized, predominantly oval, relatively monomorphic, diffusely immunoreactive for S-100-protein, and negative for CD117, CD34, HMB-45, and Mart-1. They were admixed with scattered osteoclast-like, multinucleated giant cells which were S-100-protein negative and KP1-positive. One case studied cytogenetically had the karyotype 46XX t(12;22)(q13;q12). The cases here reported are interpreted as examples of a distinctive type of gastrointestinal neoplasm which shares some features with clear cell sarcoma of soft parts (melanoma of soft parts), including in one case the chromosomal translocation that is characteristically associated with that entity.
报告了6例胃肠道富含破骨细胞的肿瘤,应将其与胃肠道间质瘤区分开来。其中5例位于小肠,1例位于胃。患者年龄在13至37岁之间。肿瘤具有侵袭性,可转移至区域淋巴结、肝脏和其他腹腔内部位。显微镜下,肿瘤细胞中等大小,主要为椭圆形,相对单一形态,弥漫性S-100蛋白免疫反应阳性,而CD117、CD34、HMB-45和Mart-1为阴性。它们与散在的破骨细胞样多核巨细胞混合,这些巨细胞S-100蛋白阴性,KP1阳性。1例经细胞遗传学研究的病例核型为46XX t(12;22)(q13;q12)。本文报告的病例被解释为一种独特类型的胃肠道肿瘤的实例,该肿瘤与软组织透明细胞肉瘤(软组织黑色素瘤)有一些共同特征,包括1例具有与该实体特征性相关的染色体易位。