Gallet B
Service de cardiologie, centre hospitalier Victor-Dupouy, 69, rue du Lieutenant-Colonel-Prudhon, 95100 Argenteuil, France.
Ann Cardiol Angeiol (Paris). 2003 Apr;52(2):70-7. doi: 10.1016/s0003-3928(03)00007-6.
Echocardiographic assessment of mitral regurgitation allows the diagnosis of its mechanism and cause which are major determinants in the feasibility of mitral valve repair. This assessment is based on a systematic analysis of the different structures of the mitral valve apparatus: mitral annulus (enlargement, calcification), mitral valve morphology (thickening, calcification, floppy valve, vegetations, perforation), mitral valve motion (restriction, identification of the prolapsed leaflets and scallops in patients with mitral valve prolapse or flail leaflets), subvalvular apparatus (ruptured chordae, thickening), papillary muscles, and left ventricular wall. This analysis can diagnose the mechanism of mitral regurgitation according to the Carpentier classification, and can clarify its cause: degenerative lesions (prolapse or flail leaflet with or without ruptured chordae), rheumatic lesions (thickened valves with restricted motion), endocarditis (vegetations, perforation, ruptured chordae), ischemic mitral regurgitation (restricted valve motion with inferior or posterior left ventricular wall asynergy), or functional mitral regurgitation (annular dilatation, displacement of papillary muscles with restricted leaflet motion). Transthoracic echocardiography with harmonic imaging usually allows a comprehensive assessment of functional anatomy of mitral regurgitation. Transesophageal echocardiography is indicated if transthoracic echocardiography is inadequate. It is also indicated just before surgery and as an intraoperative procedure. Real time 3D echocardiography should probably complete the evaluation of mitral regurgitation in the near future.
二尖瓣反流的超声心动图评估有助于诊断其机制和病因,而这些是二尖瓣修复可行性的主要决定因素。该评估基于对二尖瓣装置不同结构的系统分析:二尖瓣环(扩大、钙化)、二尖瓣形态(增厚、钙化、瓣膜松弛、赘生物、穿孔)、二尖瓣运动(受限、二尖瓣脱垂或连枷样瓣叶患者脱垂瓣叶和扇贝形结构的识别)、瓣下装置(腱索断裂、增厚)、乳头肌和左心室壁。这种分析可根据Carpentier分类诊断二尖瓣反流的机制,并可明确其病因:退行性病变(伴或不伴腱索断裂的瓣叶脱垂或连枷样瓣叶)、风湿性病变(瓣膜增厚伴运动受限)、心内膜炎(赘生物、穿孔、腱索断裂)、缺血性二尖瓣反流(瓣膜运动受限伴左心室下壁或后壁运动不协调)或功能性二尖瓣反流(瓣环扩张、乳头肌移位伴瓣叶运动受限)。采用谐波成像的经胸超声心动图通常可全面评估二尖瓣反流的功能解剖结构。如果经胸超声心动图检查不充分,则需进行经食管超声心动图检查。在手术前及术中也需进行经食管超声心动图检查。实时三维超声心动图可能在不久的将来完善二尖瓣反流的评估。