Tomak Yilmaz, Akcay Ismet, Dabak Nevzat, Eroglu Lutfi
Department of Orthopaedics and Trauma Surgery, Ondokuz Mayis University, Samsun, Turkey.
Scand J Plast Reconstr Surg Hand Surg. 2003;37(2):121-4. doi: 10.1080/02844310310005676.
A glomus tumour is a rare tumour of the hand, which presents with a classic triad of symptoms of temperature sensitivity, pain, and localised tenderness. We report a series of 14 patients with glomus tumours in the subungual region. There were four men and 10 women, whose mean age was 46 years (range 28-65). All patients complained of pain and localised tenderness and six of temperature sensitivity. The bony lesion was seen on radiographs in four patients. We used a transungual approach in all cases. A detailed history and clinical findings are the best way of making the diagnosis. The treatment of glomus tumour consists of complete excision and repair of the nailbed. Inadequate excision of the tumour usually causes local recurrence.
血管球瘤是一种罕见的手部肿瘤,其典型症状为三联征:温度敏感性、疼痛和局限性压痛。我们报告了一组14例甲下区域血管球瘤患者。其中男性4例,女性10例,平均年龄46岁(范围28 - 65岁)。所有患者均主诉疼痛和局限性压痛,6例有温度敏感性。4例患者的X线片上可见骨质病变。所有病例我们均采用经甲入路。详细的病史和临床检查结果是做出诊断的最佳方法。血管球瘤的治疗包括完整切除肿瘤并修复甲床。肿瘤切除不彻底通常会导致局部复发。