Lee Hyun-Joo, Kim Poong-Taek, Kyung Hee-Soo, Kim Hyung-Sub, Jeon In-Ho
Department of Orthopaedic Surgery, Kyungpook National University Hospital , Daegu , Korea.
J Plast Surg Hand Surg. 2014 Jun;48(3):201-4. doi: 10.3109/2000656X.2013.861842. Epub 2013 Nov 21.
Subungual glomus tumours can cause excruciating pain and nail deformity. Conventional surgical excision requires nail removal and, therefore, nail deformity often occurs. Because nail preservation prevents further damage to the nail bed, it is beneficial for patients from the perspectives of pain and cosmesis. Here, the authors introduce a nail-preserving transungual approach for subungual glomus tumours. Between 1996-2010, 34 patients were treated using this nail-preserving transungual approach for the excision of a subungual glomus tumour and were followed up. Preoperatively, all patients complained of pain (mean visual analogue scale (VAS) 8.9), and seven of the 34 patients presented concomitant nail deformities. During surgeries, nails were elevated after incising nail folds, and tumours were excised after a longitudinal nail bed incision. Elevated nails were relocated to their original position after nail bed repair. Thirty-two of the 34 patients achieved complete recovery without sign of recurrence. Mean postoperative pain was reduced (VAS 0.9, range = 0-2), and preoperative nail deformity was also improved. The nail preserving transungual approach provides several advantages, that is, better nail bed exposure, resulting in easier tumour excision, and less damage to the nail bed with less deformity of the nail.
甲下血管球瘤可引起剧痛和指甲畸形。传统手术切除需要拔除指甲,因此常出现指甲畸形。由于保留指甲可防止对甲床造成进一步损伤,从疼痛和美观的角度来看,这对患者是有益的。在此,作者介绍一种用于甲下血管球瘤的保留指甲经甲入路。1996年至2010年期间,34例患者采用这种保留指甲经甲入路切除甲下血管球瘤并进行了随访。术前,所有患者均主诉疼痛(平均视觉模拟评分(VAS)为8.9),34例患者中有7例伴有指甲畸形。手术过程中,切开甲襞后掀起指甲,在甲床纵行切开后切除肿瘤。甲床修复后,掀起的指甲复位到原来位置。34例患者中有32例完全康复,无复发迹象。术后平均疼痛减轻(VAS为0.9,范围为0 - 2),术前的指甲畸形也有所改善。保留指甲经甲入路具有几个优点,即能更好地暴露甲床,从而更容易切除肿瘤,对甲床的损伤更小,指甲畸形也更少。