Fleming Valerie, Gaidys Uta, Robb Yvonne
Glasgow Caledonian University, Scotland, UK.
Nurs Inq. 2003 Jun;10(2):113-20. doi: 10.1046/j.1440-1800.2003.00163.x.
This paper takes the stance that although there are many different approaches to phenomenological and hermeneutic research, some of these have become blurred due to multiple interpretations of translated materials. Working from original texts by the German philosophers, this paper reconsiders the relevance of phenomenology and hermeneutics to nursing research. We trace the development of Gadamer's philosophy in order to propose a research method based in this tradition. Five steps have been identified as a guide for nurse researchers. These are deciding upon a question, identification of preunderstandings, gaining understanding through dialogue with participants, gaining understanding through dialogue with text and establishing trustworthiness.
本文的立场是,尽管现象学和诠释学研究有许多不同的方法,但由于对翻译材料的多种解读,其中一些方法已经变得模糊不清。本文以德国哲学家的原著为基础,重新审视现象学和诠释学与护理研究的相关性。我们追溯伽达默尔哲学的发展,以便提出一种基于这一传统的研究方法。已确定五个步骤作为护理研究人员的指导。这些步骤是确定一个问题、识别前理解、通过与参与者对话获得理解、通过与文本对话获得理解以及确立可信度。