Arroyave G, Guzmán M A, Flores M
Arch Latinoam Nutr. 1976 Mar;26(1):47-73.
During the nutrition survey carried out in Central America and Panama in 1965-1967, information was obtained on the diets and nutrient intake of the rural populations, and on their anthropometric and nutritional-biochemical characteristics. Simultaneously, data were collected for each family studied, which permitted their categorization according to a scale of socioeconomic index. The findings of these studies demonstrate a direct relationship between the socioeconomic level of the families and their dietary and nutritional characteristics. The different types of data, that is, dietary, biochemical, anthropometric and socioeconomic, were all collected at the same time in order to avoid seasonal differences as a confounding factor. Restriction of the sample studied to the rural area of the six countries makes each population rather homogeneous with respect to environmental, genetic and cultural characteristics. Under these conditions, the direct association found between the socioeconomic index of the families and nutritional status acquires more meaning. The design of the study does not permit to determine the direction of a cause-effect relationship, that is, which is the cause of the other. Nevertheless, the findings lend themselves to interesting speculation in this regard.
1965年至1967年在中美洲和巴拿马进行营养调查期间,获取了农村人口的饮食和营养摄入信息,以及他们的人体测量和营养生化特征信息。同时,为每个被研究家庭收集了数据,这使得可以根据社会经济指数量表对其进行分类。这些研究结果表明,家庭的社会经济水平与其饮食和营养特征之间存在直接关系。不同类型的数据,即饮食、生化、人体测量和社会经济数据,都是同时收集的,以避免季节差异成为混杂因素。将研究样本限制在这六个国家的农村地区,使得每个群体在环境、遗传和文化特征方面相当同质化。在这些条件下,家庭社会经济指数与营养状况之间的直接关联更有意义。该研究的设计无法确定因果关系的方向,即哪一个是另一个的原因。然而,这些发现引发了这方面有趣的推测。