Aronow Wilbert S
Divisions of Cardiology and Geriatrics, New York Medical College, Valhalla, NY, USA.
Geriatrics. 2003 May;58(5):19-22, 25.
C-reactive protein (CRP) is an acute phase reactant which is not associated with coronary atherosclerosis in many studies. However, it has been demonstrated in many, but not all, studies to predict cardiovascular events. Increased CRP levels may reflect tissue damage and inflammation not only in the arteries, but anywhere in the body. Elevated CRP levels may be induced by metabolic, infective, immunologic, or other processes. Increased CRP levels are probably an indirect marker of any increased cytokine response to inflammatory stimuli that are critical for atherosclerotic plaque progression and rupture. A large-scale prospective trial is needed to investigate whether reduction of elevated CRP will reduce cardiovascular events.
C反应蛋白(CRP)是一种急性期反应物,在许多研究中它与冠状动脉粥样硬化并无关联。然而,在许多(但并非所有)研究中已证实它可预测心血管事件。CRP水平升高不仅可能反映动脉中的组织损伤和炎症,还可能反映身体其他部位的此类情况。CRP水平升高可能由代谢、感染、免疫或其他过程所诱发。CRP水平升高可能是细胞因子对炎症刺激反应增强的间接标志物,而这种炎症刺激对动脉粥样硬化斑块的进展和破裂至关重要。需要开展大规模前瞻性试验来研究降低升高的CRP水平是否会减少心血管事件。