Cheng Chien-Hsiung, Lin Ping-Ting, Liaw Yung-Po, Ho Chien-Chang, Tsai Tsung-Po, Chou Ming-Chih, Huang Yi-Chia
Critical Care and Respiratory Therapy, Taichung Veterans General Hospital, Taichung, Taiwan.
Nutrition. 2008 Mar;24(3):239-44. doi: 10.1016/j.nut.2007.12.003.
Whether vitamin B6 exerts an independent or a synergic effect in combination with inflammation for the risk of coronary artery disease (CAD) is unclear. The purpose of this study was to investigate whether plasma pyridoxal 5'-phosphate (PLP) is dependent on or independent of the inflammation marker C-reactive protein (CRP) to associate with the risk of CAD.
This was a hospital-based case-control. Patients were identified with cardiac catheterization as having at least 70% stenosis of one major coronary artery were assigned to the case group (n = 184). The control group (n = 516) was comprised of healthy individuals with normal blood biochemical values. All subjects' height, weight, blood pressure, plasma PLP, homocysteine, high-sensitivity CRP (hs-CRP), and lipid profiles were measured.
Plasma PLP concentration was only negatively associated with hs-CRP level in the control group (beta = -0.001, P = 0.03) but not in the CAD or pooled groups. The magnitude of the risk of CAD for low plasma PLP (odds ratio [OR] 2.39) and high hs-CRP (OR 3.37) was very similar. Low plasma PLP concentration combined with low hs-CRP level (OR 2.34) and high plasma PLP concentration combined with high hs-CRP level (OR 3.61) were independently associated with risk for CAD. However, the combined presence of low PLP and higher hs-CRP levels enhanced the risk of CAD and the magnitude was substantially greater (OR 4.35).
Plasma PLP and hs-CRP are independently associated with an increased risk of CAD, the combined presence of low PLP and high hs-CRP enhanced the risk of CAD, and the magnitude was almost double.
维生素B6在冠状动脉疾病(CAD)风险中单独作用还是与炎症协同作用尚不清楚。本研究旨在探讨血浆5'-磷酸吡哆醛(PLP)与CAD风险的关联是否依赖或独立于炎症标志物C反应蛋白(CRP)。
这是一项基于医院的病例对照研究。经心导管检查确诊至少一条主要冠状动脉狭窄70%的患者被纳入病例组(n = 184)。对照组(n = 516)由血液生化值正常的健康个体组成。测量了所有受试者的身高、体重、血压、血浆PLP、同型半胱氨酸、高敏CRP(hs-CRP)和血脂谱。
仅在对照组中,血浆PLP浓度与hs-CRP水平呈负相关(β = -0.001,P = 0.03),而在CAD组或合并组中无此相关性。低血浆PLP(比值比[OR] 2.39)和高hs-CRP(OR 3.37)导致CAD的风险程度非常相似。低血浆PLP浓度与低hs-CRP水平组合(OR 2.34)以及高血浆PLP浓度与高hs-CRP水平组合(OR 3.61)均与CAD风险独立相关。然而,低PLP与较高hs-CRP水平同时存在会增加CAD风险,且风险程度显著更高(OR 4.35)。
血浆PLP和hs-CRP均与CAD风险增加独立相关,低PLP与高hs-CRP同时存在会增加CAD风险,且风险程度几乎翻倍。