Fernández-Fernández F J, Ameneiros-Lago E, González Moraleja J, Pía Iglesias G, Martínez-Debén F S, Sesma P
Servicio de Medicina Interna, Hospital Arquitecto Marcide, Ferrol.
An Med Interna. 2003 Mar;20(3):148-55.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a highly prevalent condition and most epidemiological studies have found that COPD prevalence, morbidity and mortality have increased over the last few years. Recent trials suggest that treatments are improving. Several studies have demonstrated the usefulness of the long-acting inhaled beta-2-agonists. Inhaled glucocorticoids, although unable to alter the progression of COPD, may reduce the frequency of acute exacerbations and health status deterioration in a limited group of patients with COPD. Likewise, these drugs may offer benefits in combination with long-acting inhaled beta-agonists. Finally, a better understanding of the molecular and cellular mechanisms involved in COPD pathogenesis should lead to effective treatments that slow or halt the course of the disease. New classes of agents such as the phosphodiesterase inhibitors are now in development.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)是一种高度流行的疾病,大多数流行病学研究发现,在过去几年中,COPD的患病率、发病率和死亡率都有所上升。最近的试验表明治疗方法正在改进。几项研究已经证明了长效吸入β-2-激动剂的有效性。吸入性糖皮质激素虽然无法改变COPD的进展,但可能会降低一小部分COPD患者急性加重的频率和健康状况恶化的程度。同样,这些药物与长效吸入β-激动剂联合使用可能会带来益处。最后,对COPD发病机制中涉及的分子和细胞机制有更深入的了解,应该会带来延缓或阻止疾病进程的有效治疗方法。新型药物如磷酸二酯酶抑制剂目前正在研发中。