Hermanek P, Hornstein O P, Tonak J, Weidner F
Beitr Pathol. 1976 May;157(3):269-82.
In classifying a malignant melanoma Clark et al. (1969) have suggested histologic typing (lentigo maligna-melanoma, superficial spreading melanoma, nodular melanoma) as well as the determination of the depth of invasion. The experiences made so far need further confirmation through respective research in additional material. This applies to the frequency of histologic types of melanoma and the microstages and primarily to the prognostic significance. There appear to be correlations whether the depth of invasion or the type of melanoma is decisive for prognosis or whether both have to be considered.
Between 1967 and 1974 the depth of invasion and the type of melanoma were determined according to Clark et al. (1969) in 139 invasive malignant melanomas. This classification has been carried out routinely following the excision of the tumor since Jan 1st, 1973; in previously operated tumors it was carried out in retrospect without knowledge of the follow-up. Without exception multiple sections of several blocks were used. Uncorrected survival curves and survival rates were drawn up using the acturaial method. Results 1. Of 139 malignant melanomas 3 (2%) were found to be in microstage 2, 50 (36%) in microstage 3, 71 (51%) in microstage 4 and is (11%) in microstage 5. 2. The type of 2 melanomas could not be defined. Among the remaining invasive malignant melanomas 17 (12%) were lentigo maligna melanomas, 48 (35%) were superficial spreading melanomas and 72 (53%) nodular melanomas. 3. Of the 72 nodular melanomas 53 (74%) were found in microstage 4 or 5; of the 65 other melanomas (lentigo maligna melanomas or superficial spreading melanomas), however, only 34 (52%) p less than 0,001) were in this stage. 4. The uncorrected 5-year survival rate was 100% in microstage 2 and 3 and in tumours diameter of 0.76 mm or more, 55% in microstage 4 and 31% in microstage 5. 5. At equal depth of invasion there are no significant prognostic differences between the various types of melanomas.
It was possible to reproduce the type classification of melanomas as introduced by Clark et al. (1969) in our own material from 139 patients. Tumors of microstage 2 were less frequent in our material (2%) than in American and Australian series (17-28%). As far as the frequency of the types of melanoma and the correlation between the type of melanoma and depth of invasion are concerned, the Erlangen material does not show considerable deviation from the reports in the literature on the subject. Among tumors of equal depth of invasion the type of melanoma has little prognostic impact. The depth of invasion is decisive for the prognosis. It can be determined with little effort to a high degree of reliability.
在对恶性黑色素瘤进行分类时,克拉克等人(1969年)提出了组织学分型(恶性雀斑样痣黑色素瘤、浅表扩散性黑色素瘤、结节性黑色素瘤)以及浸润深度的判定方法。目前所取得的经验需要通过对更多材料进行相应研究来进一步证实。这适用于黑色素瘤组织学类型的频率、微分期,主要还适用于其预后意义。浸润深度或黑色素瘤类型对于预后是决定性因素,还是两者都需考虑,似乎存在相关性。
1967年至1974年间,根据克拉克等人(1969年)的方法,对139例浸润性恶性黑色素瘤的浸润深度和黑色素瘤类型进行了测定。自1973年1月1日起,在肿瘤切除后常规进行这种分类;对于先前接受过手术的肿瘤,则在不了解随访情况的前提下进行回顾性分类。无一例外,均使用了多个组织块的多个切片。采用实际寿命法绘制未校正的生存曲线和生存率。结果1. 在139例恶性黑色素瘤中,发现3例(2%)处于微分期2,50例(36%)处于微分期3,71例(51%)处于微分期4,15例(11%)处于微分期5。2. 2例黑色素瘤的类型无法确定。在其余浸润性恶性黑色素瘤中,17例(12%)为恶性雀斑样痣黑色素瘤,48例(35%)为浅表扩散性黑色素瘤,72例(53%)为结节性黑色素瘤。3. 在72例结节性黑色素瘤中,53例(74%)处于微分期4或5;然而,在65例其他黑色素瘤(恶性雀斑样痣黑色素瘤或浅表扩散性黑色素瘤)中,只有34例(52%)处于该分期(p<0.001)。4. 微分期2和3以及肿瘤直径在0.76毫米或以上的未校正5年生存率为100%,微分期4为55%,微分期5为31%。5. 在浸润深度相同的情况下,不同类型的黑色素瘤之间没有显著的预后差异。
我们能够在来自139例患者的自身材料中重现克拉克等人(1969年)引入的黑色素瘤类型分类。在我们的材料中,微分期2的肿瘤(2%)比美国和澳大利亚系列报道中的(17 - 28%)更为少见。就黑色素瘤类型的频率以及黑色素瘤类型与浸润深度之间的相关性而言,埃尔朗根的材料与该主题的文献报道相比,没有明显偏差。在浸润深度相同的肿瘤中,黑色素瘤类型对预后影响不大。浸润深度对预后起决定性作用。它可以通过较少的努力高度可靠地确定。