Hocquet Didier, Bertrand Xavier, Köhler Thilo, Talon Daniel, Plésiat Patrick
Laboratoire de Bactériologie, Hôpital Jean Minjoz, Besançon, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2003 Jun;47(6):1887-94. doi: 10.1128/AAC.47.6.1887-1894.2003.
From May 1997 to December 2001, a serotype O:6 multidrug-resistant strain of Pseudomonas aeruginosa colonized or infected 201 patients in the University Hospital of Besançon (France). The susceptibility profile of this epidemic clone to fluoroquinolones and aminoglycosides was relatively stable during the outbreak but showed important isolate-to-isolate variations (up to 64-fold) in the MICs of beta-lactams. Analysis of 18 genotypically related isolates selected on a quarterly basis demonstrated alterations in the two DNA topoisomerases II and IV (Thr83-->Ile in GyrA and Ser87-->Leu in ParC) and production of an ANT(2")-I enzyme. Although constitutively overproduced in these bacteria, the MexXY efflux system did not appear to contribute significantly to aminoglycoside resistance. beta-Lactam resistance was associated with derepression of intrinsic AmpC beta-lactamase (with isolate-to-isolate variations of up to 58-fold) and sporadic deficiency in a 46-kDa protein identified as the carbapenem-selective porin OprD. Of the 18 isolates, 14 were also found to overproduce the efflux system MexAB-OprM as a result of alteration of the repressor protein MexR (His107-->Pro). However, complementation experiments with the cloned mexR gene demonstrated that MexAB-OprM contributed only marginally to beta-lactam and fluoroquinolone resistance. Of the four isolates exhibiting wild-type MexAB-OprM expression despite the MexR alteration, two appeared to harbor secondary mutations in the mexA-mexR intergenic region and one harbored secondary mutations in the putative ribosome binding site located upstream of the mexAB oprM operon. In conclusion, this study shows that many mechanisms were involved in the multiresistance phenotype of this highly epidemic strain of P. aeruginosa. Our results also demonstrate that the clone sporadically underwent substantial genetic and phenotypic variations during the course of the outbreak, perhaps in relation to local or individual selective drug pressures.
1997年5月至2001年12月期间,一株O:6血清型多重耐药铜绿假单胞菌在法国贝桑松大学医院定植或感染了201例患者。在疫情暴发期间,该流行克隆对氟喹诺酮类和氨基糖苷类药物的敏感性概况相对稳定,但β-内酰胺类药物的最低抑菌浓度在不同分离株之间存在重要差异(高达64倍)。对每季度选择的18个基因相关分离株进行分析,结果显示两种DNA拓扑异构酶II和IV发生了改变(GyrA中的Thr83→Ile和ParC中的Ser87→Leu),并产生了一种ANT(2")-I酶。虽然在这些细菌中该酶是组成型过量产生的,但MexXY外排系统似乎对氨基糖苷类耐药性没有显著贡献。β-内酰胺类耐药性与固有AmpCβ-内酰胺酶的去阻遏有关(不同分离株之间的差异高达58倍),并且一种被鉴定为碳青霉烯选择性孔蛋白OprD的46 kDa蛋白偶尔缺乏。在这18个分离株中,有14个还因阻遏蛋白MexR(His107→Pro)的改变而过量产生外排系统MexAB-OprM。然而,用克隆的mexR基因进行的互补实验表明,MexAB-OprM对β-内酰胺类和氟喹诺酮类耐药性的贡献很小。在4个尽管MexR发生改变但仍表现出野生型MexAB-OprM表达的分离株中,有2个似乎在mexA-mexR基因间区域存在二级突变,1个在mexAB oprM操纵子上游的假定核糖体结合位点存在二级突变。总之,本研究表明,这种高度流行的铜绿假单胞菌菌株的多重耐药表型涉及多种机制。我们的结果还表明,在疫情暴发过程中,该克隆偶尔会发生重大的遗传和表型变异,这可能与局部或个体的选择性药物压力有关。