Suppr超能文献

使用新型通气设备进行核心体温监测。

Core temperature monitoring with new ventilatory devices.

作者信息

Matsukawa Takashi, Goto Takahisa, Ozaki Makoto, Sessler Daniel I, Takeuchi Akira, Nishiyama Tomoki, Kumazawa Teruo

机构信息

*Department of Anesthesia, University of Yamanashi, Faculty of Medicine; †Department of Anesthesia, Teikyo University, Tokyo; ‡Department of Anesthesia, Tokyo Women's Medical University; §Department of Oncology, St. Luke Hospital, Tokyo; ∥Department of Anesthesia, Tokyo University School of Medicine, Japan; and ¶the Outcomes Research™ Institute and Departments of Anesthesiology and Pharmacology, University of Louisville, KY.

出版信息

Anesth Analg. 2003 Jun;96(6):1688-1691. doi: 10.1213/01.ANE.0000063823.92862.6B.

Abstract

UNLABELLED

Widespread use of new airway devices, such as the laryngeal mask airway (LMA) and the cuffed oropharyngeal airway (COPA), preclude measuring core temperature in the distal esophagus. Therefore, we tested the hypothesis that core temperature measured with a thermocouple positioned on a LMA or COPA is sufficiently accurate and precise for clinical use. Temperatures were recorded from thermocouples positioned on the cuffs of LMAs or COPAs in 36 patients scheduled for prolonged orthopedic surgery or therapeutic hyperthermia for cancer. These temperatures, recorded at 15-min intervals, were compared with simultaneously obtained nasopharynx and tympanic membrane temperatures. Data were compared by linear regression and the bias calculated. Temperatures measured on the LMA correlated well with both nasopharyngeal (r(2) = 0.94) and tympanic membrane (r(2) = 0.94) temperatures. Temperatures measured on the COPA also correlated well with those on the nasopharynx (r(2) = 0.97) and tympanic membrane (r(2) = 0.96). The fraction of temperatures that differed from nasopharynx temperature by more than +/-0.5 degrees C was 8% with LMA and 11% with COPA; the fraction of temperatures that differed from tympanic temperature by more than +/-0.5 degrees C was 7% with LMA and 10% with COPA. These results suggest that body temperature measured from the cuffs of COPA or LMAs is sufficiently accurate for routine clinical use.

IMPLICATIONS

Temperatures measured on airway devices correlated well with independent measurements of core body temperature. Thus, body temperature measured on the cuffs of airway devices is sufficiently accurate for routine use.

摘要

未标注

新型气道装置,如喉罩气道(LMA)和带套囊的口咽气道(COPA)的广泛使用,使得无法测量食管远端的核心温度。因此,我们检验了这样一个假设,即置于LMA或COPA上的热电偶所测量的核心温度在临床上足够准确和精确。对36例计划进行长时间骨科手术或癌症治疗性热疗的患者,记录置于LMA或COPA套囊上的热电偶的温度。这些每隔15分钟记录一次的温度与同时获得的鼻咽部和鼓膜温度进行比较。通过线性回归比较数据并计算偏差。LMA上测量的温度与鼻咽部温度(r² = 0.94)和鼓膜温度(r² = 0.94)均具有良好的相关性。COPA上测量的温度与鼻咽部温度(r² = 0.97)和鼓膜温度(r² = 0.96)也具有良好的相关性。与鼻咽部温度相差超过±0.5℃的温度比例,LMA为8%,COPA为11%;与鼓膜温度相差超过±0.5℃的温度比例,LMA为7%,COPA为10%。这些结果表明,从COPA或LMA套囊测量的体温在常规临床应用中足够准确。

启示

气道装置上测量的温度与核心体温的独立测量结果具有良好的相关性。因此,气道装置套囊上测量的体温在常规使用中足够准确。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验