Pelle Michelle T, Werth Victoria P
Department of Dermatology, School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania 19104, USA.
Am J Clin Dermatol. 2003;4(6):379-87. doi: 10.2165/00128071-200304060-00002.
For nearly 50 years, thalidomide has struggled between success and controversy. After causing an epidemic of phocomelia and other birth defects during the 1960s, affecting thousands of neonates, thalidomide was used as a sedative in selective disorders including leprosy. The potent anti-inflammatory properties of thalidomide were serendipitously discovered while treating patients with erythema nodosum leprosum, and the drug is now approved by the US FDA for the treatment of this disease. Subsequently, the immunosuppressant effects of thalidomide, including the complex modulation of many cytokines, have been recognized. One promising application of thalidomide has been the treatment of cutaneous lupus erythematosus. Among the largest series reviewed, the drug has been found to ameliorate cutaneous lupus erythematosus in 90% of patients, on average. Remission is achieved in approximately 15-20% of patients with cutaneous lupus erythematosus at doses between 50-400 mg daily. Contraceptive concerns and the recognized neuropathic effects of thalidomide limit the use of the drug in patients with cutaneous lupus. Physicians who prescribe thalidomide in the US must be registered with the drug manufacturer. With appropriate control of drug access and close physician monitoring, thalidomide provides a needed therapeutic option for the treatment of refractory cases of cutaneous lupus erythematosus.
近50年来,沙利度胺一直在成功与争议之间徘徊。在20世纪60年代引发了短肢畸形及其他出生缺陷的流行,影响了数千名新生儿后,沙利度胺被用作包括麻风病在内的某些特定疾病的镇静剂。在治疗麻风结节性红斑患者时意外发现了沙利度胺强大的抗炎特性,目前该药物已获美国食品药品监督管理局(FDA)批准用于治疗这种疾病。随后,沙利度胺的免疫抑制作用,包括对多种细胞因子的复杂调节作用,也得到了认可。沙利度胺一个有前景的应用领域是治疗皮肤红斑狼疮。在回顾的最大系列病例中,发现该药物平均能使90%的皮肤红斑狼疮患者病情改善。每日剂量在50 - 400毫克之间时,约15 - 20%的皮肤红斑狼疮患者可实现病情缓解。对避孕的担忧以及沙利度胺已被确认的神经病变作用限制了该药物在皮肤红斑狼疮患者中的使用。在美国,开具沙利度胺处方的医生必须向药品制造商登记。通过适当控制药物获取并加强医生密切监测,沙利度胺为治疗难治性皮肤红斑狼疮病例提供了一种必要的治疗选择。