Melo Patricia Silva, de Medeiros Cavalcante Horacinna Maria, Barbosa-Filho José Maria, de Fátima Formiga Melo Diniz Margareth, de Medeiros Isac Almeida, Haun Marcela
Departamento de Bioquímica, Instituto de Biologia, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), CP 6110, Campinas, SP 13083-970, Brazil.
Toxicol Lett. 2003 Apr 30;142(1-2):143-51. doi: 10.1016/s0378-4274(03)00064-x.
Two alkaloids were isolated from the leaves of Cissampelos sympodialis; a bisbenzylisoquinoline compound named warifteine and a novel 8,14-dihydromorphinandienone alkaloid named milonine. The cytotoxic effects of these alkaloids were assayed in cultured hepatocytes and V79 fibroblasts. Three independent endpoint assays for cytotoxicity in vitro were used: the nucleic acid content (NAC), tetrazolium reduction (MTT) and neutral red uptake (NRU). Milonine was less toxic than warifteine in both cell cultures. The IC50 values determined in the three different viability assays were around 100 and 400 microM after milonine treatment of V79 cells or hepatocytes. IC50 values ranging from 10 to 35 microM were obtained for warifteine in the viability tests evaluated in V79 cells and hepatocytes. Due to the similar cytotoxic effects detected on V79 cells and hepatocytes, probably warifteine and milonine induced toxic effects independent to the cytochrome P450. This hypothesis was corroborated by the results where Cimetidine (1.0 mM), a traditional cytochrome P450 inhibitor, did not protect the cells from the toxic action of warifteine or milonine. In conclusion, these alkaloids merit further investigations as potential novel pharmacological agents although milonine was less toxic than warifteine in the cells models investigated.
从串珠锡生藤(Cissampelos sympodialis)的叶子中分离出了两种生物碱;一种名为华日亭(warifteine)的双苄基异喹啉化合物和一种名为米洛宁(milonine)的新型8,14-二氢吗啡二烯酮生物碱。在培养的肝细胞和V79成纤维细胞中检测了这些生物碱的细胞毒性作用。使用了三种独立的体外细胞毒性终点测定法:核酸含量(NAC)、四氮唑还原(MTT)和中性红摄取(NRU)。在两种细胞培养物中,米洛宁的毒性均低于华日亭。在用米洛宁处理V79细胞或肝细胞后,在三种不同的活力测定中确定的IC50值约为100和400 microM。在V79细胞和肝细胞中进行的活力测试中,华日亭的IC50值范围为10至35 microM。由于在V79细胞和肝细胞上检测到类似的细胞毒性作用,华日亭和米洛宁可能诱导了与细胞色素P450无关的毒性作用。西咪替丁(1.0 mM)作为一种传统的细胞色素P450抑制剂,不能保护细胞免受华日亭或米洛宁的毒性作用,这一结果证实了该假设。总之,尽管在所研究的细胞模型中米洛宁的毒性低于华日亭,但这些生物碱作为潜在的新型药理剂值得进一步研究。