Dieterich Hans-Jürgen
Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, Tuebingen University Hospital, Germany.
J Trauma. 2003 May;54(5 Suppl):S26-30. doi: 10.1097/01.TA.0000028408.13858.7A.
Coagulopathy resulting from hydroxyethyl starch (HES) administration is well documented for high-molecular-weight, highly substituted HES solutions. These are the only starch-based synthetic colloids approved for volume replacement in the United States. Recent developments in European colloid solutions revolve around designing new starch molecules. By increasing the C2:C6 ratio and decreasing the molar substitution to 0.4, a new HES with a molecular weight of 130,000 was introduced. This solution is without significant influence on coagulation. Actual experimental work is concentrating on modulating the inflammatory response of monocytes and endothelial cells after infusion of colloid solutions. This may help prevent or even correct capillary leak, and the intravascular persistence of infused colloidal might be prolonged.
对于高分子量、高取代度的羟乙基淀粉(HES)溶液,其给药导致的凝血病已有充分记录。这些是美国仅有的被批准用于容量替代的淀粉基合成胶体。欧洲胶体溶液的最新进展围绕设计新的淀粉分子展开。通过提高C2:C6比例并将摩尔取代度降至0.4,引入了一种分子量为130,000的新型HES。该溶液对凝血无显著影响。实际的实验工作集中在调节胶体溶液输注后单核细胞和内皮细胞的炎症反应。这可能有助于预防甚至纠正毛细血管渗漏,并且输注胶体在血管内的存留时间可能会延长。