Holcomb John B
United States Army Institute of Surgical Research, Fort Sam Houston, Texas 78234, USA.
J Trauma. 2003 May;54(5 Suppl):S46-51. doi: 10.1097/01.TA.0000051936.91915.A2.
The medical issues faced by military medics in the combat environment frequently represent a significant variation from their training and civilian experience. The differences between care delivered by military medics under fire and care rendered by civilian medics are profound. The lessons assimilated from extensive discussion and focused conferences form the basis for the proposed changes in combat prehospital care. These differences revolve around a lack of basic monitoring capability, significant logistical constraints, and prolonged evacuation times. The resuscitation algorithm presented in this article represents a consensus of military and civilian trauma experts.
军事医护人员在战斗环境中面临的医疗问题往往与他们的训练和 civilian experience 有很大差异。军事医护人员在交火情况下提供的护理与 civilian medics 提供的护理之间存在深刻差异。通过广泛讨论和重点会议汲取的经验教训构成了战斗院前护理拟议变革的基础。这些差异围绕着缺乏基本监测能力、重大后勤限制以及延长的后送时间。本文提出的复苏算法代表了军事和 civilian trauma 专家的共识。