Shiono H, Kadowaki J, Fujiwara T, Nakao T
Clin Pediatr (Phila). 1975 Dec;14(12):1150-4. doi: 10.1177/000992287501401208.
Hepatitis-Associated (Australia) Antigen (HAA) was detected in 13 (5.8%) of 223 patients with Down's syndrome and in 14 (3.7%) of 378 patients with other forms of mental retardation. The frequency of HAA was 2.4 per cent in 127 noninstitutionalized patients with Down's syndrome, and 10.4 per cent in 96 institutionalized patients. The frequency of HAA with Down's syndrome was lower on the average in Japan than in the United States or Germany. HAA was detected in one (1.3%) of 78 mothers of infants with Down's syndrome. Our study suggests that maternal exposure to HAA, as reflected by the presence of either HAA or anti-HAA, was not associated with the subsequent birth of an infant with Down's syndrome.
在223例唐氏综合征患者中,检测到13例(5.8%)有肝炎相关(澳大利亚)抗原(HAA);在378例其他形式智力发育迟缓患者中,检测到14例(3.7%)有HAA。127例非收容机构的唐氏综合征患者中HAA出现频率为2.4%,96例收容机构的患者中为10.4%。日本唐氏综合征患者中HAA的平均出现频率低于美国或德国。在78例唐氏综合征婴儿的母亲中,检测到1例(1.3%)有HAA。我们的研究表明,无论是HAA还是抗HAA的存在所反映的母体接触HAA情况,与随后生下唐氏综合征婴儿并无关联。