Svennekjaer Sidsel, Skibsted Lillian
Ultralydklinikken 4023, JMC, H:S Rigshospitalet, DK-2100 København Ø.
Ugeskr Laeger. 2003 Apr 21;165(17):1768-71.
The risk of giving birth to a child with Down syndrome increases with maternal age. If in Denmark the mother is older than 35-years she belongs to a high-risk group and will be offered amniocentesis or chorionic villus sampling. We describe different scenarios of risk calculation for Down syndrome based on combinations of nuchal translucency, nasal bone, and/or integrated hormone test. The combination of nuchal translucency and visualisation of the nasal bone between gestational age 11 weeks and 13 + 6 has turned out to be as good a predictive marker as nuchal translucency and integrated hormone test.
生育唐氏综合征患儿的风险会随着母亲年龄的增长而增加。在丹麦,如果母亲年龄超过35岁,她就属于高危群体,将会被建议进行羊膜穿刺术或绒毛取样检查。我们基于颈部透明带、鼻骨和/或综合激素检测的组合,描述了唐氏综合征风险计算的不同情况。结果表明,在孕11周和13 + 6周之间,颈部透明带和鼻骨可视化的组合与颈部透明带和综合激素检测一样,都是很好的预测指标。