Pittman Q J, Veale W L, Cooper K E
Can J Physiol Pharmacol. 1976 Apr;54(2):101-6. doi: 10.1139/y76-017.
Prostaglandins appear to be mediators, within the hypothalamus, of heat production and conservation during fever. We have investigated a possible role of prostaglandins in the nonfebrile rabbit during thermoregulation in the cold. Shorn rabbits were placed in an environment of 20 degrees C, and rectal and ear skin temperatures, shivering and respiratory rates were measured. A continuous intravenous infusion of leucocyte pyrogen was given to establish a constant fever of approximately 1 degree C, and after observation of a stable febrile temperature for 90 min, a single injection of 300 mg of sodium salicylate, followed by a 1.5 mg/min infusion was then given. After the salicylate infusion was begun, rectal temperature began to fall, and reached nonfebrile levels within 90 min. Shivering activity ceased, respiratory rates increased, and in two animals, ear skin temperature increased. When these same rabbits were placed in an environment of 10 degrees C, at a time they were not febrile, and an identical amount of salicylate was given, rectal and ear skin temperatures, shivering and respiratory rates did not change. These results indicate that prostagladins do not appear to be involved in heat production and conservation in the nonfebrile rabbit.
前列腺素似乎是下丘脑内发热期间产热和热量保存的介质。我们研究了前列腺素在非发热家兔寒冷体温调节过程中的可能作用。将剪毛的家兔置于20摄氏度的环境中,测量直肠温度、耳部皮肤温度、寒颤和呼吸频率。持续静脉输注白细胞致热原以建立约1摄氏度的持续发热,在观察到稳定的发热温度90分钟后,单次注射300毫克水杨酸钠,随后以1.5毫克/分钟的速度输注。水杨酸钠输注开始后,直肠温度开始下降,并在90分钟内降至非发热水平。寒颤活动停止,呼吸频率增加,在两只动物中,耳部皮肤温度升高。当这些相同的家兔在不发热时置于10摄氏度的环境中,并给予相同量的水杨酸钠时,直肠和耳部皮肤温度、寒颤和呼吸频率均未改变。这些结果表明,前列腺素似乎不参与非发热家兔的产热和热量保存。