Metz Juriaan R, van den Burg Erwin H, Bonga Sjoerd E Wendelaar, Flik Gert
Department of Animal Physiology, Faculty of Science, University of Nijmegen, Toernooiveld 1, 6525 ED Nijmegen, The Netherlands.
J Exp Biol. 2003 Jul;206(Pt 13):2273-80. doi: 10.1242/jeb.00421.
Isogenic carp Cyprinus carpio L. were acclimated to water temperatures of 15, 22 and 29 degrees C for at least 8 weeks. The acclimations consistently resulted in slightly, but significantly, different plasma osmolality, sodium, potassium and chloride concentrations between the groups studied. Plasma total and ionic calcium levels were unaffected, indicating successful adaptation. The apparent changes in set point for plasma ion levels are explained by altered sodium pump activity and hormonal control of branchial permeability to water and ions. It appears that in 15 degrees C-acclimated fish, a lower apparent Na(+)/K(+)-ATPase activity is compensated by strongly enhanced Na(+)/K(+)-ATPase expression (determined biochemically and immunohistochemically). In 29 degrees C-acclimated fish, the higher ambient temperature activates the enzyme. Arrhenius plots for branchial Na(+)/K(+)-ATPase preparations of the three groups of fish suggest the occurrence of different enzyme isoforms or protein (in)stability as explanations for differences in apparent enzyme activities, rather than temperature-dependent changes in membrane fluidity. As for hormonal control over permeability, prolactin mRNA expression (and anticipated production and release) is lower in fish kept at 29 degrees C, suggesting that control over branchial permeability to water and ions needs to be downregulated at higher temperatures. In so doing, enhanced sodium pump activity is balanced by a controlled passive ion loss to fine-tune plasma sodium levels. Basal plasma cortisol levels did not correlate positively with Na(+)/K(+)-ATPase expression, but doubling plasma cortisol levels in control fish by administering exogenous cortisol (for 7 days, using implanted minipumps and thus stress-free) enhanced Na(+)/K(+)-ATPase expression. This effect must be the result of a glucocorticoid action of the steroid: in fish, mineralocorticoid receptors have higher affinity for cortisol than glucocorticoid receptors. At a lower ambient temperature, branchial Na(+)/K(+)-ATPase expression is upregulated to counteract the temperature-inhibited activity of the sodium pump, perhaps via a mineralocorticoid receptor.
将同基因鲤鱼(Cyprinus carpio L.)分别置于15℃、22℃和29℃的水温下驯化至少8周。这些驯化处理始终导致所研究的各组之间血浆渗透压、钠、钾和氯浓度略有但显著差异。血浆总钙和离子钙水平未受影响,表明适应成功。血浆离子水平设定点的明显变化可通过钠泵活性的改变以及鳃对水和离子通透性的激素控制来解释。似乎在15℃驯化的鱼中,较低的表观Na(+)/K(+)-ATP酶活性通过强烈增强的Na(+)/K(+)-ATP酶表达得到补偿(通过生化和免疫组织化学方法测定)。在29℃驯化的鱼中,较高的环境温度激活了该酶。三组鱼鳃Na(+)/K(+)-ATP酶制剂的阿伦尼乌斯图表明,存在不同的酶同工型或蛋白质(不)稳定性,这是表观酶活性差异的原因,而不是膜流动性的温度依赖性变化。至于对通透性的激素控制,在29℃饲养的鱼中催乳素mRNA表达(以及预期的产生和释放)较低,这表明在较高温度下需要下调对鳃对水和离子通透性的控制。这样做时,增强的钠泵活性通过受控的被动离子损失得到平衡,以微调血浆钠水平。基础血浆皮质醇水平与Na(+)/K(+)-ATP酶表达无正相关,但通过给予外源性皮质醇(使用植入式微型泵,持续7天,因此无应激)使对照鱼的血浆皮质醇水平加倍,可增强Na(+)/K(+)-ATP酶表达。这种效应一定是该类固醇糖皮质激素作用的结果:在鱼类中,盐皮质激素受体对皮质醇的亲和力高于糖皮质激素受体。在较低的环境温度下,鳃Na(+)/K(+)-ATP酶表达上调,以抵消钠泵的温度抑制活性,可能是通过盐皮质激素受体实现的。