Busserolles Jérôme, Gueux Elyett, Rock Edmond, Demigné Christian, Mazur Andrzej, Rayssiguier Yves
Centre de Recherche en Nutrition Humaine d'Auvergne, Unité des Maladies Métaboliques et Micronutriments, INRA, Theix, 63122 Saint-Genès-Champanelle, France.
J Nutr. 2003 Jun;133(6):1903-8. doi: 10.1093/jn/133.6.1903.
Recent findings indicate that in addition to its hyperlipemic effect, a high fructose diet has a pro-oxidant effect in rats compared with a starch-based diet. Oligofructose (OFS) has already been shown to decrease plasma lipids in rats. We assessed the impact of fructose on oxidative stress by supplementing a high fructose diet with OFS. Rats were fed either a high fructose diet or a starch-based diet, with or without supplementation of 10 g/100 g oligofructose for 4 wk. Regardless of the type of carbohydrate, OFS in the diet produced an enlargement of the cecum and led to a significant increase in the SCFA cecum pool. Fructose feeding was associated with significantly higher insulin plasma concentrations (+63%) in the control groups, whereas insulin plasma concentrations did not differ in rats fed the fructose diet supplemented with OFS. Plasma leptin concentration was significantly lower (approximately 50%) in the OFS-supplemented fructose group compared with the other three groups. Fructose feeding in rats also significantly increased plasma (P < 0.001) and liver (P < 0.001) triglyceride (TG) concentrations and the addition of OFS prevented the TG accumulation induced by fructose in the liver (P < 0.05) and hyperlipemia (P < 0.05). OFS consumption prevented (P < 0.05) the lower plasma vitamin E/TG ratio in rats fed the fructose diet. Control rats fed the fructose diet had high plasma TBARS values compared with rats fed the starch diet, whereas TBARS values remained unchanged when rats were supplemented with OFS. Control rats fed the fructose diet had higher TBARS urine values and higher heart tissue susceptibility to peroxidation compared with rats fed the starch diet, and this effect was significantly reduced by OFS consumption. Further studies are required to identify the mechanisms underlying the protective effect of OFS against the pro-oxidant effect of fructose. However, the potential nutritional benefits of OFS supplementation in fructose-rich diets are suggested.
最近的研究结果表明,除了具有高脂血症作用外,与淀粉类饮食相比,高果糖饮食对大鼠具有促氧化作用。低聚果糖(OFS)已被证明可降低大鼠的血脂。我们通过在高果糖饮食中添加OFS来评估果糖对氧化应激的影响。将大鼠分为四组,分别喂食高果糖饮食或淀粉类饮食,其中两组分别添加或不添加10 g/100 g低聚果糖,持续4周。无论碳水化合物类型如何,饮食中的OFS都会导致盲肠增大,并使盲肠中短链脂肪酸(SCFA)池显著增加。在对照组中,喂食果糖会使血浆胰岛素浓度显著升高(+63%),而在喂食添加OFS的果糖饮食的大鼠中,血浆胰岛素浓度没有差异。与其他三组相比,添加OFS的果糖组血浆瘦素浓度显著降低(约50%)。喂食果糖还会使大鼠血浆(P < 0.001)和肝脏(P < 0.001)甘油三酯(TG)浓度显著升高,添加OFS可防止果糖诱导的肝脏TG积累(P < 0.05)和高脂血症(P < 0.05)。食用OFS可防止(P < 0.05)喂食果糖饮食的大鼠血浆维生素E/TG比值降低。与喂食淀粉饮食的大鼠相比,喂食果糖饮食的对照大鼠血浆丙二醛(TBARS)值较高,而当大鼠补充OFS时,TBARS值保持不变。与喂食淀粉饮食的大鼠相比,喂食果糖饮食的对照大鼠尿中TBARS值更高,心脏组织对过氧化的敏感性更高,而食用OFS可显著降低这种影响。需要进一步研究以确定OFS对果糖促氧化作用的保护机制。然而,这表明在富含果糖的饮食中补充OFS具有潜在的营养益处。