Gerna Giuseppe, Percivalle Elena, Sarasini Antonella, Baldanti Fausto, Campanini Giulia, Revello M Grazia
Servizio di Virologia, IRCCS Policlinico San Matteo, 27100 Pavia, Italy.
J Gen Virol. 2003 Jun;84(Pt 6):1431-1436. doi: 10.1099/vir.0.19055-0.
Endothelial cell-tropism- and leukocyte- (polymorphonuclear- and monocyte-) tropism (leukotropism) are two important biological properties shared by all recent clinical isolates of human cytomegalovirus (HCMV). These properties are lost during extensive propagation of HCMV isolates in human fibroblasts, as shown by reference laboratory-adapted strains AD169 and Towne. Here we show that strain AD169 may reacquire both properties in vitro, endothelial (both venous and arterial) cell-tropism preceding leukotropism (predominantly involving monocytes). Restriction fragment length polymorphism analysis and sequencing performed on the original virus inoculum from human fibroblasts and serial passages on endothelial cells confirmed virus identity. Thus, fundamental biological properties may be lost and reacquired in vitro according to the cell culture system employed. The lack of a 15 kb DNA fragment in the strain AD169 genome does not prevent the rescue of these biological functions, thus indicating that they are likely to be encoded by viral genes located elsewhere.
内皮细胞嗜性和白细胞(多形核白细胞和单核细胞)嗜性(白细胞嗜性)是人类巨细胞病毒(HCMV)所有近期临床分离株共有的两个重要生物学特性。如参考实验室适应株AD169和汤氏株所示,这些特性在HCMV分离株在人成纤维细胞中大量传代过程中丧失。在此我们表明,AD169株在体外可能重新获得这两种特性,内皮(静脉和动脉)细胞嗜性先于白细胞嗜性(主要涉及单核细胞)。对来自人成纤维细胞的原始病毒接种物以及在内皮细胞上的连续传代进行的限制性片段长度多态性分析和测序证实了病毒的同一性。因此,根据所采用的细胞培养系统,基本生物学特性可能在体外丧失并重新获得。AD169株基因组中缺少一个15 kb的DNA片段并不妨碍这些生物学功能的恢复,因此表明它们可能由位于其他位置的病毒基因编码。