Gordon M Y, Blackett N
Cancer Res. 1976 Aug;36(8):2822-6.
An agar diffusion chamber technique has been used to measure the sensitivities of human and murine hemopoietic colony-forming cells to cytotoxic drugs. The cells were held in i.p. diffusion chambers and exposed to the cytotoxic drugs by i.v. injection of the host mice. This method allows some account to be taken of the continuous changes in activity during the metabolic degradation of the drug. To determine how far this system provides a valid measure of the sensitivity of the cells in hemopoietic tissue, the responses of mouse bone marrow exposed to the drugs in situ in the donor mouse were compared with those of mouse cells exposed in diffusion chambers. The dose-response curves for cyclophosphamide and 5-fluorouracil were exponential in all cases. Exponential survival curves were also seen when human and mouse colony-forming cells were exposed to vinblastine or methotrexate in diffusion chambers. The plateaus seen when mouse cells were exposed to these drugs in situ could, however, be regained by omitting agar from the chambers during the exposure period. The results indicate that there are differences between the sensitivities of human and mouse marrow cells to cytotoxic drugs and that any extrapolation from mouse to humans must be viewed with caution.
一种琼脂扩散室技术已被用于测量人和鼠造血集落形成细胞对细胞毒性药物的敏感性。细胞被置于腹腔内扩散室中,并通过给宿主小鼠静脉注射使细胞接触细胞毒性药物。该方法能够在一定程度上考虑药物代谢降解过程中活性的持续变化。为了确定该系统在多大程度上能够有效衡量造血组织中细胞的敏感性,将供体小鼠原位暴露于药物的小鼠骨髓反应与扩散室中暴露的小鼠细胞反应进行了比较。在所有情况下,环磷酰胺和5-氟尿嘧啶的剂量反应曲线均为指数型。当人和小鼠集落形成细胞在扩散室中暴露于长春碱或甲氨蝶呤时,也观察到指数存活曲线。然而,当小鼠细胞在原位暴露于这些药物时出现的平台期,可通过在暴露期间从室中省略琼脂来恢复。结果表明,人和小鼠骨髓细胞对细胞毒性药物的敏感性存在差异,并且从小鼠到人的任何推断都必须谨慎看待。