Opitz T, Buchwald A B, Lorf T, Awuah D, Ramadori G, Nolte W
Department of Gastroenterology and Endocrinology, Georg-August-University, Göttingen.
Z Gastroenterol. 2003 May;41(5):413-8. doi: 10.1055/s-2003-39328.
We present a 40-year-old female patient with epigastric pain, ascites, and progressive liver failure, caused by Budd-Chiari syndrome (BCS) with thrombotic occlusion of the right and middle hepatic veins. As underlying diseases, essential thrombocythemia and resistance to activated protein C (APC) due to heterozygote factor V Leiden were found. Initial therapy with heparin caused thrombocytopenia (HIT) type II culminating in thrombosis of the last patent left hepatic vein and further deterioration of liver function. The decision against a surgical shunt and liver transplantation by our surgeons on the basis of the risks involved, prompted us to insert a transjugular intrahepatic portosystemic stent-shunt (TIPS). There was no measurable flow signal in the doppler sonography of the portal vein presumably due to thrombosis. A further evaluation with magnetic resonance tomography and angiography was impossible due to movement artefacts. TIPS initially served as a diagnostic tool allowing direct angiography-diagnosed thrombosis of the portal vein, the superior mesenteric and the splenic vein respectively. However, insertion of the TIPS shunt and subsequent fragmentation led to an effective hepatic decompression and full recanalisation of the portal vein. In the present case TIPS simultaneously allowed the diagnosis of portal vein thrombosis and served as rescue therapy of complicated Budd-Chiari syndrome. The potential development of HIT type II should be kept in mind when heparin is given, especially to patients with thrombophilia.
我们报告一名40岁女性患者,患有上腹部疼痛、腹水和进行性肝功能衰竭,由布加综合征(BCS)伴右肝静脉和中肝静脉血栓闭塞引起。作为基础疾病,发现存在原发性血小板增多症以及因杂合子因子V莱顿导致的活化蛋白C(APC)抵抗。肝素初始治疗导致II型血小板减少症(HIT),最终导致最后一条通畅的左肝静脉血栓形成以及肝功能进一步恶化。我们的外科医生基于相关风险决定不进行手术分流和肝移植,促使我们插入经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)。门静脉多普勒超声检查中未检测到可测量的血流信号,可能是由于血栓形成。由于运动伪影,无法进行磁共振断层扫描和血管造影的进一步评估。TIPS最初用作诊断工具,分别直接通过血管造影诊断出门静脉、肠系膜上静脉和脾静脉血栓形成。然而,TIPS分流器的插入及随后的碎裂导致有效的肝脏减压和门静脉完全再通。在本病例中,TIPS同时实现了门静脉血栓形成的诊断,并作为复杂布加综合征的抢救治疗方法。给予肝素时,尤其是对血栓形成倾向患者,应牢记II型HIT的潜在发展。