Nolte W, Figulla H R, Ringe B, Wiltfang J, Münke H, Hartmann H, Ramadori G
Abteilung Gastroenterologie und Endokrinologie, Medizinische Klinik, Universität Göttingen.
Dtsch Med Wochenschr. 1997 Jan 31;122(5):116-21. doi: 10.1055/s-2008-1047584.
A 41-year-old woman, known for 10 month to have polycythaemia vera, developed severe right upper abdominal pain. The abdomen was tense from marked ascites and the liver enlarged by 18 cm in the mid-clavicular line.
Serum bilirubin was slightly elevated to 2.2mg/dl, liver synthesis being much reduced (recalcifying time minimally 23%, albumin minimally 2.8 g/dl). Doppler sonography detected no flow in the right and middle hepatic veins, indicating Budd-Chiari syndrome. Portal vein flow was diminished.
Heparin treatment had to be stopped because of heparin-associated type II thrombocytopenia and hirudin was substituted. Attempted lysis with a total of 100 mg r-tPA failed. As the patient's condition deteriorated a TIPSS was implanted to provide portal decompression. Incomplete portal vein thrombosis was demonstrated and worsened during the procedure until nearly complete occlusion. Local lysis treatment for 2 days with urokinase, 50,000-60,000 U/h, and two shunt revisions finally succeeded in completely dissolving the thrombus. Portocaval pressure fell from 32 to 21 mm Hg, and the size and function of the liver became almost normal and the ascites disappeared. Anticoagulation with a coumarin derivative was started and hydrocarbamide again given for recurrent thrombocytosis. The patient remained largely symptom-free one year after TIPSS.
This case demonstrates the effectiveness of TIPSS in Budd-Chiari syndrome, even in complicated portal vein thrombosis.
一名41岁女性,已知患有真性红细胞增多症10个月,出现严重右上腹疼痛。因明显腹水腹部紧张,肝脏在锁骨中线处增大18厘米。
血清胆红素轻度升高至2.2mg/dl,肝脏合成功能大幅降低(再钙化时间最短为23%,白蛋白最低为2.8g/dl)。多普勒超声检查发现肝右静脉和肝中静脉无血流,提示布加综合征。门静脉血流减少。
由于肝素相关性II型血小板减少症,不得不停用肝素,改用水蛭素。总共使用100mg重组组织型纤溶酶原激活剂(r-tPA)进行溶栓治疗失败。随着患者病情恶化,植入经颈静脉肝内门体分流术(TIPSS)以进行门脉减压。术中证实存在不完全门静脉血栓形成,且病情恶化直至几乎完全阻塞。用尿激酶50,000 - 60,000U/h进行局部溶栓治疗2天,以及两次分流修正术最终成功完全溶解血栓。门腔静脉压力从32降至21mmHg,肝脏大小及功能几乎恢复正常,腹水消失。开始使用香豆素衍生物进行抗凝治疗,并再次给予羟基脲治疗复发性血小板增多症。TIPSS术后一年患者基本无症状。
本病例表明TIPSS对布加综合征有效,即使在合并门静脉血栓形成的情况下。