Kobayashi Kanako, Yano Shuichi, Kato Kazuhiro, Yajima Hiroki, Saito Shinji, Watanabe Masanari, Fukuda Mikihisa
Department of Pulmonary Medicine, National Matsue Hospital, 5-8-31, Matsue city, Shimane, 690-8556, Japan.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2003 Mar;41(3):177-80.
A 56-year-old man was admitted to our hospital for examination of an abnormal shadow found in a chest radiograph. Chest CT demonstrated a thick-walled cavity surrounded by small centrilobular nodules in the upper lobe of the left lung. Chemotherapy with rifampin, isoniazid, ethambutol and pyrazinamide was started, because acid-fast bacilli were observed in the bronchial brushing smear. Since PCR examination of the bronchial lavage was positive for M. avium, the rifampin and ethambutol were retained, while the other drugs were replaced with streptomycin and clarithromycin. However, in this case the radiographic findings did not point to non-tuberculous mycobacterial (NTM) infection, since the thickness of the cavity was irregular in the caudal portion. In addition, the patient did not accept long-term NTM therapy. Therefore, we chose surgical therapy. In a portion of the surgical specimen, adenocarcinoma was detected. The possibility of lung cancer should be remembered in cases with a thick-walled lung cavity.
一名56岁男性因胸部X光片发现异常阴影入院检查。胸部CT显示左肺上叶有一个厚壁空洞,周围有小的小叶中心结节。由于在支气管刷检涂片中发现抗酸杆菌,开始使用利福平、异烟肼、乙胺丁醇和吡嗪酰胺进行化疗。由于支气管灌洗的PCR检查显示鸟分枝杆菌呈阳性,因此保留了利福平和乙胺丁醇,而其他药物则换成了链霉素和克拉霉素。然而,在这种情况下,影像学表现并不提示非结核分枝杆菌(NTM)感染,因为空洞尾部的厚度不规则。此外,患者不接受长期NTM治疗。因此,我们选择了手术治疗。在部分手术标本中检测到腺癌。对于有厚壁肺空洞的病例,应牢记肺癌的可能性。