Cheung J, Mak Y T, Papaioannou S, Evans B A J, Fogelman I, Hampson G
Department of Chemical Pathology, St Thomas' Hospital, London, UK.
J Endocrinol. 2003 Jun;177(3):423-33. doi: 10.1677/joe.0.1770423.
Oestrogen inhibits bone resorption, at least in part, by regulating the production of several cytokines, including interleukin-6 (IL-6), IL-1, receptor activator of nuclear factor kappaB ligand (RANKL) and osteoprotegerin (OPG) by cells of the osteoblastic lineage. The selective oestrogen receptor modulator raloxifene (RAL) acts on bone in a similar manner to oestrogen, although the mechanisms of action of RAL on osteoblasts still remain unclear. We investigated and compared the effects of 17-beta oestradiol (E(2)) and RAL on the regulation of IL-6, IL-1, RANKL and OPG in vitro in primary human osteoblastic (HOB) cells and in an immortalised clonal human bone marrow stromal cell line (HCC1) with osteoblastic characteristics. We tested E(2) and RAL at concentrations ranging from 10(-12) to 10(-6) M. IL-6, IL-1alpha and IL-1beta, OPG and RANKL were measured by ELISA. RANKL and OPG mRNA steady state level was assessed by quantitative PCR analysis. Both E(2) and RAL led to a significant reduction in IL-6 production in the HOB cells, although the effect was more marked with E(2) (P<0.05). IL-1alpha and IL-1beta also decreased significantly following treatment with E(2) and RAL in the HCC1 cells (E(2) (10(-8), 10(-7) and 10(-6) M), % reduction (means+/-S.E.M.) compared with vehicle-treated cells - IL-1alpha: 84+/-7.4, 70.8+/-2.9*, 78.2+/-4.8*; IL-1beta: 79+/-10, 72.8+/-8.2*, 66.6+/-2.8*; RAL (10(-8), 10(-7) and 10(-6) M) - IL-1alpha: 72.4+/-5*, 79+/- 5.2*, 102+/-7.7; IL-1beta: 67.9+/-3.2*, 69+/-2.5*, 73.8+/- 6.2*; P<0.05). OPG protein concentration decreased significantly in a dose-dependent manner following treatment with E(2) and RAL (% reduction E(2) (10(-8), 10(-7) and 10(-6) M) - HOB: 72.5+/-8.4, 80+/-6.7*, 62.8+/-8.9*; HCC1: 109+/-4, 98.8+/-6, 54.5+/-3.4*; RAL (10(-8), 10(-7) and 10(-6) M) - HOB: 81.5+/-5.5*, 62.7+/-7.4*, 55.2+/-10.9*; HCC1: 92.7+/-7.4, 67+/-12.2*, 39+/-4.5*; P<0.05). In the HCC1 cells, RANKL protein did not change significantly following E(2). In contrast, a significant reduction in RANKL was seen with RAL at 10(-7) and 10(-6) M (66+/-6.4% and 74+/-3% respectively). There was no change in OPG mRNA expression following E(2) or RAL in the HCC1 cells, although in the HOB cells we observed a significant reduction in OPG mRNA. RANKL mRNA decreased significantly in the HCC1 cells following RAL (10(-8), 10(-7)and 10(-6) M) treatment (% change from controls: 52+/-2, 62+/-1*, 53+/-5.8*; P<0.05). Similar results were seen in the HOB cells with RAL at 10(-6) M (RANKL mRNA: 72+/-5.5, P<0.05). In addition, there was a significant decrease in the RANKL/OPG ratio after RAL at 10(-6) M (HOB: 65.6+/-5, HCC1: 56.9+/-20*; *P<0.05). RANKL/OPG ratio did not change significantly in the HCC1 cells following E(2). However, in contrast to RAL, we observed an increase in the RANKL/OPG ratio in the HOB cells following treatment with E(2). In conclusion, the study shows that RAL and E(2) have divergent cell-specific effects on the regulation of cytokines. The data also suggest that, in contrast to E(2), RAL may exert its anti-resorptive actions, at least in part, via the RANKL/OPG pathway. Further in vivo studies are required to confirm this.
雌激素至少部分地通过调节成骨细胞系细胞产生的几种细胞因子来抑制骨吸收,这些细胞因子包括白细胞介素-6(IL-6)、IL-1、核因子κB受体激活剂配体(RANKL)和骨保护素(OPG)。选择性雌激素受体调节剂雷洛昔芬(RAL)对骨骼的作用方式与雌激素相似,尽管RAL对成骨细胞的作用机制仍不清楚。我们研究并比较了17-β雌二醇(E₂)和RAL在体外对原代人成骨细胞(HOB)以及具有成骨细胞特征的永生化克隆人骨髓基质细胞系(HCC1)中IL-6、IL-1、RANKL和OPG调节的影响。我们测试了浓度范围为10⁻¹²至10⁻⁶M的E₂和RAL。通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)测量IL-6、IL-1α和IL-1β、OPG和RANKL。通过定量聚合酶链反应(PCR)分析评估RANKL和OPG mRNA稳态水平。E₂和RAL均导致HOB细胞中IL-6产生显著减少,尽管E₂的作用更明显(P<0.05)。在HCC1细胞中用E₂和RAL处理后,IL-1α和IL-1β也显著降低(E₂(10⁻⁸、10⁻⁷和10⁻⁶M),与载体处理细胞相比的降低百分比(平均值±标准误) - IL-1α:84±7.4、70.8±2.9*、78.2±4.8*;IL-1β:79±10、72.8±8.2*、66.6±2.8*;RAL(10⁻⁸、10⁻⁷和10⁻⁶M) - IL-1α:72.4±5*、79±5.2*、102±7.7;IL-1β:67.9±3.2*、69±2.5*、73.8±6.2*;P<0.05)。用E₂和RAL处理后,OPG蛋白浓度以剂量依赖性方式显著降低(E₂(10⁻⁸、10⁻⁷和10⁻⁶M)的降低百分比 - HOB:72.5±8.4、80±6.7*、62.8±8.9*;HCC1:109±4、98.8±6、54.5±3.4*;RAL(10⁻⁸、10⁻⁷和10⁻⁶M) - HOB:81.5±5.5*、62.7±7.4*、55.2±10.9*;HCC1:92.7±7.4、67±12.2*、39±4.5*;P<0.05)。在HCC1细胞中,E₂处理后RANKL蛋白无显著变化。相反,在10⁻⁷和10⁻⁶M的RAL处理下,RANKL显著降低(分别为66±6.4%和74±3%)。在HCC1细胞中,E₂或RAL处理后OPG mRNA表达无变化,尽管在HOB细胞中我们观察到OPG mRNA显著降低。RAL(10⁻⁸、10⁻⁷和10⁻⁶M)处理后,HCC1细胞中RANKL mRNA显著降低(与对照相比的变化百分比:52±2、62±1*、53±5.8*;P<0.05)。在HOB细胞中,10⁻⁶M的RAL也有类似结果(RANKL mRNA:72±5.5,P<0.05)。此外,10⁻⁶M的RAL处理后,RANKL/OPG比值显著降低(HOB:65.6±5,HCC1:56.9±20*;*P<0.05)。在HCC1细胞中,E₂处理后RANKL/OPG比值无显著变化。然而,与RAL相反,我们观察到在HOB细胞中用E₂处理后RANKL/OPG比值增加。总之,该研究表明RAL和E₂对细胞因子调节具有不同的细胞特异性作用。数据还表明,与E₂相比,RAL可能至少部分地通过RANKL/OPG途径发挥其抗吸收作用。需要进一步的体内研究来证实这一点。