Pinelli Paola, Loreto Francesco
CNR-Istituto di Biologia Agroambientale e Forestale, Via Salaria Km. 29,300, 00016 Monterotondo Scalo (Roma), Italy.
J Exp Bot. 2003 Jul;54(388):1761-9. doi: 10.1093/jxb/erg187. Epub 2003 May 28.
The detection of 12CO2 emission from leaves in air containing 13CO2 allows simple and fast determination of the CO2 emitted by different sources, which are separated on the basis of their labelling velocity. This technique was exploited to investigate the controversial effect of CO2 concentration on mitochondrial respiration. The 12CO2 emission was measured in illuminated and darkened leaves of one C4 plant and three C3 plants maintained at low (30-50 ppm), atmospheric (350-400 ppm) and elevated (700-800 ppm) CO2 concentration. In C3 leaves, the 12CO2 emission in the light (Rd) was low at ambient CO2 and was further quenched in elevated CO2, when it was often only 20-30% of the 12CO2 emission in the dark, interpreted as the mitochondrial respiration in the dark (Rn). Rn was also reduced in elevated CO2. At low CO2, Rd was often 70-80% of Rn, and a burst of 12CO2 was observed on darkening leaves of Mentha sativa and Phragmites australis after exposure for 4 min to 13CO2 in the light. The burst was partially removed at low oxygen and was never observed in C4 leaves, suggesting that it may be caused by incomplete labelling of the photorespiratory pool at low CO2. This pool may be low in sclerophyllous leaves, as in Quercus ilex where no burst was observed. Rd was inversely associated with photosynthesis, suggesting that the Rd/Rn ratio reflects the refixation of respiratory CO2 by photosynthesizing leaves rather than the inhibition of mitochondrial respiration in the light, and that CO2 produced by mitochondrial respiration in the light is mostly emitted at low CO2, and mostly refixed at elevated CO2. In the leaves of the C4 species Zea mays, the 12CO2 emission in the light also remained low at low CO2, suggesting efficient CO2 refixation associated with sustained photosynthesis in non-photorespiratory conditions. However, Rn was inhibited in CO2-free air, and the velocity of 12CO2 emission after darkening was inversely associated with the CO2 concentration. The emission may be modulated by the presence of post-illumination CO2 uptake deriving from temporary imbalance between C3 and C4 metabolism. These experiments suggest that this uptake lasts longer at low CO2 and that the imbalance is persistent once it has been generated by exposure to low CO2.
在含有(^{13}CO_2)的空气中检测叶片释放的(^{12}CO_2),可以简单快速地测定不同来源释放的(CO_2),这些来源根据其标记速度进行区分。利用该技术研究了(CO_2)浓度对线粒体呼吸作用的争议性影响。在低((30 - 50 ppm))、大气((350 - 400 ppm))和高((700 - 800 ppm))(CO_2)浓度下,对一种(C_4)植物和三种(C_3)植物的光照和黑暗叶片中(^{12}CO_2)的释放进行了测量。在(C_3)叶片中,环境(CO_2)浓度下光照时((Rd))的(^{12}CO_2)释放量较低,在高(CO_2)浓度下进一步淬灭,此时其通常仅为黑暗中(^{12}CO_2)释放量(被解释为黑暗中的线粒体呼吸作用((Rn)))的(20 - 30%)。在高(CO_2)浓度下(Rn)也降低。在低(CO_2)浓度下,(Rd)通常为(Rn)的(70 - 80%),并且在光下将紫花薄荷和芦苇叶片暴露于(^{13}CO_2) 4分钟后,在黑暗中观察到(^{12}CO_2)的爆发。在低氧条件下该爆发部分被消除,并且在(C_4)叶片中从未观察到,这表明它可能是由于低(CO_2)浓度下光呼吸池标记不完全所致。在硬叶植物叶片中,如冬青栎,该池可能较低,未观察到爆发。(Rd)与光合作用呈负相关,这表明(Rd/Rn)比值反映了光合叶片对呼吸(CO_2)的再固定,而不是光下对线粒体呼吸作用的抑制,并且光下线粒体呼吸产生的(CO_2)在低(CO_2)浓度下大多释放,在高(CO_2)浓度下大多被再固定。在(C_4)物种玉米的叶片中,低(CO_2)浓度下光照时的(^{12}CO_2)释放量也保持较低,这表明在非光呼吸条件下与持续光合作用相关的高效(CO_2)再固定。然而,在无(CO_2)空气中(Rn)受到抑制,黑暗后(^{12}CO_2)的释放速度与(CO_2)浓度呈负相关。这种释放可能受到源于(C_3)和(C_4)代谢之间暂时失衡的光照后(CO_2)吸收的影响。这些实验表明,这种吸收在低(CO_2)浓度下持续时间更长,并且一旦通过暴露于低(CO_2)产生失衡,这种失衡就会持续存在。