Bhana Babita D
Department of Forensic Medicine, University of Pretoria, South Africa.
Am J Forensic Med Pathol. 2003 Jun;24(2):202-7. doi: 10.1097/01.paf.0000069849.70216.4b.
Custody-related deaths have become a major human rights issue in South Africa since the 1994 democratic elections and led to the formation of the Independent Complaints Directorate who, in April 2000, had recorded 2174 custody-related deaths since their inception. A 3-year retrospective descriptive study on all custody-related death cases at a Durban Medico-legal mortuary from January 1998 to December 2000 was undertaken. The study included deaths that occurred during arrest and deaths within the South African Police Services holding cells. Deaths of prisoners within the Correctional Services and psychiatric institutions were excluded. A total of 117 cases were reviewed, of which 88 (75.21%) were due to police shootings, 11 (9.40%) were due to assault by the police during arrest, and 3 (2.57%) were due to assault by police dogs. There were 102 (87.18%) "police action" related deaths and 16 (13.68%) police custody deaths, of which 7 (5.99%) were due to suicide by hanging and 2 (1.71%) due to natural causes. The results from this study differ significantly from published reports from other countries, with respect to the high numbers of deaths caused by police action. Prevention of custody-related deaths should be recognized as an area of concern and should be given greater priority by the government and the South African Police Services.
自1994年民主选举以来,与拘留相关的死亡事件已成为南非的一个重大人权问题,并促使成立了独立投诉局。该机构自2000年4月成立以来,已记录了2174起与拘留相关的死亡事件。对1998年1月至2000年12月期间德班法医学停尸房所有与拘留相关的死亡案件进行了一项为期3年的回顾性描述性研究。该研究包括逮捕期间发生的死亡事件以及南非警察局拘留所内的死亡事件。惩教服务机构和精神病院内囚犯的死亡事件被排除在外。总共审查了117起案件,其中88起(75.21%)是警察开枪所致,11起(9.40%)是逮捕期间警察殴打所致,3起(2.57%)是警犬袭击所致。有102起(87.18%)与“警察行动”相关的死亡事件和16起(13.68%)警察拘留期间的死亡事件,其中7起(5.99%)是上吊自杀所致,2起(1.71%)是自然原因所致。就警察行动导致的死亡人数众多而言,本研究的结果与其他国家发表的报告有显著差异。与拘留相关的死亡事件预防应被视为一个值得关注的领域,政府和南非警察局应给予更高的优先重视。