Thompson T, Sobsey M, Bartram J
World Health Organization, South-East Asia Regional Office, New Delhi, India.
Int J Environ Health Res. 2003 Jun;13 Suppl 1:S89-94. doi: 10.1080/0960312031000102840.
Millions of people, most of whom are children in developing countries, die of basic hygiene-related diseases every year. Interventions in hygiene, sanitation and water supply have been shown to control disease burden. Universal access to improved water sources and basic sanitation remains elusive but is an important long-term goal. Studies have shown that improving the microbiological quality of household water by on-site or point-of-use treatment and safe storage in improved vessels reduces diarrhoeal and other waterborne diseases in communities and households of developing and developed countries. The extent to which improving drinking water quality at the household level reduces diarrhoeal disease probably depends on a variety of technology-related and site-specific environmental and demographic factors that require further investigation, characterisation and analyses.
每年有数百万人死于与基本卫生条件相关的疾病,其中大多数是发展中国家的儿童。改善卫生、环境卫生和供水的干预措施已被证明可以控制疾病负担。普及改善后的水源和基本卫生设施仍然难以实现,但这是一个重要的长期目标。研究表明,通过现场或使用点处理提高家庭用水的微生物质量,并在改良容器中安全储存,可以减少发展中国家和发达国家社区及家庭中的腹泻病和其他水传播疾病。家庭层面改善饮用水质量对腹泻病的减少程度可能取决于各种与技术相关的、特定地点的环境和人口因素,这些因素需要进一步调查、描述和分析。