Trechsel U, Aeby O, Fleisch H
Clin Chim Acta. 1976 Jun 1;69(2):367-73. doi: 10.1016/0009-8981(76)90519-2.
The various problems concerning the ultrafiltration of blood serum are outlined, and a novel ultrafiltration device, which overcomes all these problems is presented. Its main advantages are the following: (1) The deposition of protein on the filter is prevented by producing a flow across the filter surface. (2) The pCO2 remains constant, since the fluid is not in contact with a gas space. (3) The minimum serum volume is only 0.4 ml (4) Six samples can be processed simultaneously. (5) All commercially available filter types can be used. The machine, tested by measuring the ultrafiltrability of calcium, inorganic phosphate, sodium and chloride in human serum, proved to be a reliable laboratory tool. The precision of the determinations were comparable to respective serum analyses. The ultrafiltrabilities obtained, without correction for water content of serum, were 55.6 +/- 2.9% for calcium, 88.3 +/- 5.0% for inorganic phosphate, 95 +/- 1.7% for sodium, and 103 +/- 0.7% for chloride (means +/- S.D.).
概述了与血清超滤相关的各种问题,并介绍了一种克服所有这些问题的新型超滤装置。其主要优点如下:(1)通过在滤器表面产生流动来防止蛋白质在滤器上沉积。(2)由于流体不与气体空间接触,pCO2保持恒定。(3)最小血清体积仅为0.4毫升。(4)可同时处理六个样本。(5)可使用所有市售的滤器类型。通过测量人血清中钙、无机磷、钠和氯的超滤性对该机器进行测试,结果证明它是一种可靠的实验室工具。测定的精密度与相应的血清分析相当。在未校正血清含水量的情况下,获得的超滤率分别为:钙55.6±2.9%,无机磷88.3±5.0%,钠95±1.7%,氯103±0.7%(平均值±标准差)。