Diop Amadou Gallo, de Boer Hanneke M, Mandlhate Custodia, Prilipko Leonid, Meinardi Harry
Clinique Neurologique, C.H.U. Fann, BP 5035, Dakar, Senegal.
Acta Trop. 2003 Jun;87(1):149-59. doi: 10.1016/s0001-706x(03)00038-x.
One of the leading brain disorders in developing countries is represented by epilepsy. It is estimated that 80% of people suffering from epilepsy around the world, reside in developing world such as Africa. Many perinatal and postnatal causes are brain-stressers in people suffering from malnutrition and low economical conditions. This context is characterised by long delay before modern treatment, reduced number and financial inaccessibility to anti-epileptic drugs (AEDs) and limited human and technical resources for epilepsy. Cultural interpretation also contributes to exclude epileptic patients from the educational and productive fields, aggravating the burden they face and favouring a treatment gap estimated to 80%. To fight against this dramatic reality, a partnership has been built between the International League against Epilepsy, the International Bureau for Epilepsy and the World Health Organisation, named the "Global Campaign Against Epilepsy" "Epilepsy Out of the Shadows" to reduce treatment gap and social and physical burden, educate health personnel, dispel stigma, support prevention.
在发展中国家,癫痫是主要的脑部疾病之一。据估计,全球80%的癫痫患者生活在非洲等发展中世界。许多围产期和产后病因是营养不良和经济条件差的人群的脑部应激因素。这种情况的特点是现代治疗前的长期延误、抗癫痫药物(AEDs)数量减少且难以获得、以及癫痫治疗的人力和技术资源有限。文化解读也导致癫痫患者被排除在教育和生产领域之外,加重了他们面临的负担,并造成了估计达80%的治疗差距。为了应对这一严峻现实,国际抗癫痫联盟、国际癫痫局和世界卫生组织建立了伙伴关系,名为“全球抗癫痫运动”“走出阴影的癫痫”,以缩小治疗差距,减轻社会和身体负担,培训卫生人员,消除耻辱感,支持预防工作。