Roginsky Vitaly
N. Semenov Institute of Chemical Physics, Russian Academy of Sciences, Kosygin St. 4, 117977, Moscow, Russia.
Arch Biochem Biophys. 2003 Jun 15;414(2):261-70. doi: 10.1016/s0003-9861(03)00143-7.
Natural polyphenols (PP) are known as potent antioxidants, which are believed to prevent many degenerative diseases, including cancer and atherosclerosis. Much attention in the literature has been given to the antioxidant activity of PP-containing products; however, information on the antioxidative properties of individual PP is rather poor and controversial. In this work, the chain-breaking antioxidant activities of several natural PP and their synthetic analogs were determined during the chain oxidation of methyl linoleate in an aqueous buffered, pH 7.40, micellar solution of Triton X-100, induced by 2,2'-azobis(2-amidinopropan) dihydrochloride at 37 degrees C. Use of the mode of the controlled chain reaction allowed separate determination of the rate constant for the reaction of PP with the lipid peroxy radical and the stoichiometric factor of inhibition (f), which shows how many kinetic chains can be terminated by one molecule of PP. All the PP studied display a pronounced antioxidant activity. A significant difference in f value between catechol derivatives and pyrogallol derivatives was found. While with pyrogallol derivatives (gallic acid, epigallocatechin, propyl gallate, myricetin), f was found to be around 2, the theoretically expected value, f, for catechol derivatives (catechol, catechin, epicatechin, quercetin, rutin, caffeic acid) was found to be within the range 3.6-6.3. The elevated antioxidant capacity of catechol derivatives may be explained by the contribution of products of PP oxidative transformation, most likely by dimers, to inhibition. With catechin, epicatechin, and quercetin, the reactivity of products exceeds that of original PP. A real chain-breaking antioxidant activity of PP is likely determined not so much by the reactivity of the original PP as by the probability of the formation of active products and their antioxidant activities. The above findings were applied to explain some features of the antioxidant activity of teas and red wines.
天然多酚(PP)是一种有效的抗氧化剂,据信可以预防包括癌症和动脉粥样硬化在内的多种退行性疾病。文献中对含PP产品的抗氧化活性给予了很多关注;然而,关于单个PP抗氧化特性的信息相当匮乏且存在争议。在这项工作中,研究了几种天然PP及其合成类似物在37℃下,由2,2'-偶氮二(2-脒基丙烷)二盐酸盐引发的、在pH 7.40的水性缓冲吐温X-100胶束溶液中,亚油酸甲酯链氧化过程中的断链抗氧化活性。采用受控链反应模式,可以分别测定PP与脂质过氧自由基反应的速率常数以及抑制化学计量因子(f),该因子表示一个PP分子可以终止多少个动力学链。所有研究的PP都表现出显著的抗氧化活性。发现儿茶酚衍生物和连苯三酚衍生物的f值存在显著差异。虽然连苯三酚衍生物(没食子酸、表没食子儿茶素、没食子酸丙酯、杨梅素)的f约为2,即理论预期值,但儿茶酚衍生物(儿茶酚、儿茶素、表儿茶素、槲皮素、芦丁、咖啡酸)的f值在3.6 - 6.3范围内。儿茶酚衍生物较高的抗氧化能力可能是由于PP氧化转化产物(很可能是二聚体)对抑制作用的贡献。对于儿茶素、表儿茶素和槲皮素,产物的反应性超过了原始PP。PP真正的断链抗氧化活性可能与其说是由原始PP的反应性决定,不如说是由活性产物形成的概率及其抗氧化活性决定。上述发现被用于解释茶和红酒抗氧化活性的一些特征。