Cohen Marlene Zichi, Easley Mary K, Ellis Coni, Hughes Beverly, Ownby Kristin, Rashad Beverly Green, Rude Mari, Taft Ellen, Westbrooks Joycelyn Bailey
School of Nursing, The University of Texas-Houston Health Science Center, Houston, TX 77030, USA.
J Pain Symptom Manage. 2003 Jun;25(6):519-27. doi: 10.1016/s0885-3924(03)00068-x.
Unrelieved pain is a major medical problem. In response to this problem, the Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations (JCAHO) launched new standards for pain management in 1999. A review was conducted in five hospitals of 117 charts of 80 inpatients and 37 outpatients with cancer who had pain documented in their medical records to determine whether application of these JCAHO standards was documented. Pain assessment and management were not documented for most patients. Pain intensity was noted for 57% of outpatients and 53% of inpatients. When pain was documented, treatment was noted in 86% of outpatients' charts and 89% of inpatients' charts. Of those patients with documented pain, reassessment after treatment was reported in 34% of the outpatient charts and 44% of the inpatient charts. Work to properly manage cancer pain needs to continue, and the JCAHO standards provide a mechanism to evaluate practice documentation in order to improve care.
未缓解的疼痛是一个重大的医学问题。针对这一问题,医疗保健机构认证联合委员会(JCAHO)于1999年出台了疼痛管理的新标准。对五家医院的117份病历进行了审查,这些病历涉及80名住院患者和37名门诊癌症患者,他们的病历中均记录有疼痛情况,目的是确定这些JCAHO标准的应用是否有记录。大多数患者的疼痛评估和管理情况未被记录。57%的门诊患者和53%的住院患者记录了疼痛强度。当疼痛被记录时,86%的门诊病历和89%的住院病历记录了治疗情况。在那些记录有疼痛的患者中,34%的门诊病历和44%的住院病历报告了治疗后的重新评估情况。妥善管理癌症疼痛的工作仍需继续,JCAHO标准提供了一种评估实践记录的机制,以改善护理。