Berry P H, Dahl J L
Pain Management Improvement Group, Department of Pharmacology, University of Wisconsin-Madison Medical School, Madison, WI, USA.
Pain Manag Nurs. 2000 Mar;1(1):3-12. doi: 10.1053/jpmn.2000.5833.
The newly approved Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations (JCAHO) pain management standards present an important opportunity for widespread and sustainable improvement in pain assessment and management. Unrelieved pain is a major, yet avoidable, public health problem. Despite 20 years of work by educators, clinicians, and professional organizations and the publication of clinical practice guidelines, there have been, at best, modest improvements in pain management practices. Multiple barriers found in the health care system, and among health care professionals, patients, and families, continue to impede progress. In August 1997 a collaborative project was initiated to integrate pain assessment and management into the standards, intent statements, and examples of implementation of JCAHO--a rare opportunity to improve pain management in health care facilities throughout the country. After review by multiple JCAHO committees and advisory groups and critique by an expert panel, the JCAHO Board of Commissioners approved the revisions in May 1999. The revisions are published in the 2000-2001 standards manuals and will be effective January 1, 2001, for all patient care organizations accredited by JCAHO--ambulatory care, behavioral health, health care networks, home care, hospitals, long-term care, and long-term care pharmacies. An evaluation of the impact of the revisions is currently being completed, and education of the JCAHO surveyors and health care professionals is underway. Nurses, especially those with expertise in pain management, are valuable resources as health care organizations change their pain assessment and management processes to meet the new standards.
新批准的医疗保健组织认证联合委员会(JCAHO)疼痛管理标准为疼痛评估和管理的广泛且可持续改进提供了重要契机。未缓解的疼痛是一个重大但可避免的公共卫生问题。尽管教育工作者、临床医生和专业组织付出了20年的努力,并且发布了临床实践指南,但疼痛管理实践充其量只有适度改善。在医疗保健系统以及医疗保健专业人员、患者和家庭中发现的多重障碍继续阻碍着进展。1997年8月启动了一个合作项目,将疼痛评估和管理纳入JCAHO的标准、目的声明及实施示例中,这是一个在全国医疗保健机构改善疼痛管理的难得机会。经过JCAHO多个委员会和咨询小组的审查以及一个专家小组的批评,JCAHO委员会于1999年5月批准了这些修订。修订内容发表在2000 - 2001年的标准手册中,将于2001年1月1日对所有经JCAHO认证的患者护理组织生效,包括门诊护理、行为健康、医疗保健网络、家庭护理、医院、长期护理机构以及长期护理药房。目前正在完成对修订影响的评估,并且对JCAHO调查员和医疗保健专业人员的教育正在进行中。随着医疗保健组织改变其疼痛评估和管理流程以符合新标准,护士,尤其是那些在疼痛管理方面有专业知识的护士,是宝贵的资源。