Suppr超能文献

血管紧张素转换酶抑制剂和β受体阻滞剂对慢性心力衰竭患者左心室重构的影响。

Effects of ACE-inhibitors and beta-blockers on left ventricular remodeling in chronic heart failure.

作者信息

Khattar R S

机构信息

Department of Cardiology, Manchester Royal Infirmary, Manchester, UK.

出版信息

Minerva Cardioangiol. 2003 Apr;51(2):143-54.

Abstract

In recent years, it has become increasingly recognised that a central feature of the disease progression associated with heart failure is the process of left ventricular remodeling. The remodeling process manifests as an increase in left ventricular volumes, leading to a rise in wall stress and a compensatory increase in myocardial mass. The left ventricle also gradually assumes a more spherical shape, resulting in functional mitral regurgitation leading to further haemodynamic overload, worsening myocardial function and an unfavourable clinical course. Accumulating clinical data support the hypothesis that the benefits in clinical outcome with ACE-inhibitors and beta-blockers may relate to modification of the remodeling process resulting in slowing of disease progression and preservation of contractile function. The general trend from a number of clinical studies indicates that whereas ACE-inhibitors seem to prevent progressive left ventricular dilatation, the third generation beta-blocker, carvedilol, may actually reverse the remodelling process by reducing left ventricular volumes and improving systolic function. Direct comparisons indicate that carvedilol has a similar safety and tolerability profile to ACE-inhibitors and thereby support the feasibility of administering this drug as first-line therapy in selected patients with mild to moderate chronic heart failure. Therefore, the decision to initiate treatment with carvedilol or an ACE-inhibitor might in future be tailored on an individual basis and followed thereafter by combination therapy at the earliest and safest opportunity. Finally, the possible development of treatment strategies addressing the cellular and molecular mechanisms responsible for the remodeling process and the recently published benefits of device therapies herald a combined, synergistic approach to the future management of heart failure.

摘要

近年来,人们越来越认识到与心力衰竭相关的疾病进展的一个核心特征是左心室重塑过程。重塑过程表现为左心室容积增加,导致壁应力升高和心肌质量代偿性增加。左心室也逐渐呈现更球形的形状,导致功能性二尖瓣反流,进而导致进一步的血流动力学过载、心肌功能恶化和不良的临床病程。越来越多的临床数据支持这样的假设,即使用血管紧张素转换酶抑制剂(ACE抑制剂)和β受体阻滞剂在临床结局方面的益处可能与重塑过程的改变有关,从而导致疾病进展减缓并保留收缩功能。多项临床研究的总体趋势表明,虽然ACE抑制剂似乎可以预防左心室的进行性扩张,但第三代β受体阻滞剂卡维地洛实际上可能通过减少左心室容积和改善收缩功能来逆转重塑过程。直接比较表明,卡维地洛与ACE抑制剂具有相似的安全性和耐受性,从而支持在选定的轻至中度慢性心力衰竭患者中作为一线治疗使用该药物的可行性。因此,未来使用卡维地洛或ACE抑制剂开始治疗的决定可能会根据个体情况进行调整,然后尽早且安全地进行联合治疗。最后,针对负责重塑过程的细胞和分子机制的治疗策略的可能发展以及最近公布的器械治疗的益处预示着未来心力衰竭管理将采用联合、协同的方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验