Bristow M R
University of Colorado Health Sciences Center, Denver 80262, USA.
J Card Fail. 2000 Jun;6(2 Suppl 1):8-14.
In the 1980s and early 1990s, evidence suggesting a pivotal role for chronic neurohormonal stimulation in the pathophysiology of heart failure began to emerge, which has now produced a dramatic change in the way heart failure is viewed and treated. Preclinical data and results from clinical trials revealed that blocking the actions or generation of norepinephrine or angiotensin II positively affected the course of left ventricular dysfunction and myocardial failure, despite the fact that this inhibition had minimal or negative effects on hemodynamics. Angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors have been used for heart failure for many years, but only recently have beta-blockers been recommended as part of standard treatment for heart failure. The negative inotropic effects of beta-blockers are well known; these agents must be used with caution in patients with heart failure. However, after several months of treatment, left ventricular ejection fraction (LVEF) gradually increases, and a reversal of the pathological remodeling associated with chronic heart failure occurs: left ventricular mass decreases, chamber shape becomes more elliptical, and mitral regurgitation decreases. Data from clinical trials have shown that long-term beta-adrenergic blockade halts the progression of pump dysfunction, substantially improves left ventricular function, and reduces morbidity and mortality rates in patients with mild-to-moderate heart failure. This article provides a detailed rationale for the use of beta-blockers in patients with chronic heart failure, based on the current understanding of pathophysiology and recent clinical trial data.
在20世纪80年代和90年代初,有证据表明慢性神经激素刺激在心力衰竭的病理生理学中起关键作用,这一证据如今已使人们对心力衰竭的看法和治疗方式发生了巨大变化。临床前数据和临床试验结果显示,尽管抑制去甲肾上腺素或血管紧张素II的作用或生成对血流动力学影响极小或呈负面影响,但却对左心室功能障碍和心肌衰竭的病程产生了积极影响。血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂用于治疗心力衰竭已有多年,但直到最近β受体阻滞剂才被推荐作为心力衰竭标准治疗的一部分。β受体阻滞剂的负性肌力作用是众所周知的;在心力衰竭患者中必须谨慎使用这些药物。然而,经过数月治疗后,左心室射血分数(LVEF)会逐渐增加,并且与慢性心力衰竭相关的病理重塑会发生逆转:左心室质量减轻,心室形状变得更椭圆,二尖瓣反流减少。临床试验数据表明,长期β肾上腺素能阻滞可阻止泵功能障碍的进展,显著改善左心室功能,并降低轻至中度心力衰竭患者的发病率和死亡率。本文基于目前对病理生理学的理解和近期临床试验数据,详细阐述了在慢性心力衰竭患者中使用β受体阻滞剂的理论依据。