Warmerdam F A R M, Blaauwgeers J L G, de Valk B, Roozendaal K J
Afd. Inwendige Geneeskunde, Onze Lieve Vrouwe Gasthuis Amsterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2003 May 17;147(20):980-4.
A 73-year-old woman presented with dull pain in the epigastric region, a rapid feeling of fullness upon eating and a weight loss of 10 kg in 6 months. Further examination showed linitis plastica due to a signet ring cell carcinoma in the stomach, multiple bone metastases, and an occult, small breast tumour. Immunohistochemical comparison of the tumours strongly suggested that all cases involved a metastasised breast carcinoma. At check-up after one year of tamoxifen treatment, the complaints had disappeared and the activity of the tumour marker had dropped. Gastric metastases from breast carcinoma are rare. Nevertheless, this possibility should be kept in mind in women presenting with malignancies of the stomach and mastopathy. Hormonal treatment and chemotherapy may result in reasonable palliation.
一名73岁女性出现上腹部隐痛、进食后迅速产生饱腹感以及6个月内体重减轻10千克的症状。进一步检查显示为胃印戒细胞癌导致的皮革胃、多发骨转移以及隐匿性小乳腺肿瘤。对这些肿瘤进行免疫组化比较强烈提示所有病例均为转移性乳腺癌。在接受他莫昔芬治疗一年后的复查中,症状消失且肿瘤标志物活性下降。乳腺癌的胃转移罕见。然而,对于出现胃部恶性肿瘤和乳腺病的女性应考虑到这种可能性。激素治疗和化疗可能带来合理的缓解效果。