Hageman Jeffrey C, Fridkin Scott K, Mohammed Jasmine M, Steward Christine D, Gaynes Robert P, Tenover Fred C
Division of Healthcare Quality Promotion, National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333, USA.
Infect Control Hosp Epidemiol. 2003 May;24(5):356-61. doi: 10.1086/502214.
The National Nosocomial Infections Surveillance (NNIS) System personnel report trends in antimicrobial-resistant pathogens. To validate select antimicrobial susceptibility testing results and to identify test methods that tend to produce errors, we conducted proficiency testing among NNIS System hospital laboratories.
NNIS System hospital laboratories in the United States.
Each laboratory received five organisms (ie, an imipenem-resistant Serratia marcescens, an oxacillin-resistant Staphylococcus aureus, a vancomycin-resistant Enterococcus faecalis, a vancomycin-intermediate Staphylococcus epidermidis, and an extended-spectrum beta-lactamase (ESbetaL)-producing Klebsiella pneumoniae). Testing results were compared with reference testing results from the Centers for Disease Control and Prevention.
Of 138 laboratories testing imipenem against the Serratia marcescens strain, 110 (80%) correctly reported minimum inhibitory concentrations (MICs) or zone sizes in the resistant range. All 193 participating laboratories correctly reported the Staphylococcus aureus strain as oxacillin resistant Of the 193 laboratories, 169 (88%) reported correct MICs or zone sizes for the vancomycin-resistant Enterococcus faecalis. One hundred sixty-two (84%) of 193 laboratories demonstrated the ability to detect a vancomycin-intermediate strain of Staphylococcus epidermidis, however, disk diffusion performed poorly when testing both staphylococci and enterococci with vancomycin. Although laboratory personnel correctly reported nonsusceptible extended-spectrum cephalosporins and aztreonam results for K. pneumoniae, only 98 (51%) of 193 correctly reported this organism as an ESbetaL producer.
Overall, NNIS System hospital laboratory personnel detected most emerging resistance patterns. Disk diffusion continues to be unreliable for vancomycin testing of staphylococci and must be used cautiously for enterococci. Further education on the processing of ESbetaL-producing organisms is warranted.
国家医院感染监测(NNIS)系统工作人员报告耐药病原体的趋势。为验证选定的抗菌药物敏感性试验结果,并识别易产生误差的检测方法,我们在美国疾病控制与预防中心的医院实验室中开展了能力验证测试。
美国NNIS系统的医院实验室。
每个实验室收到5种微生物(即耐亚胺培南的粘质沙雷氏菌、耐苯唑西林的金黄色葡萄球菌、耐万古霉素的粪肠球菌、万古霉素中介的表皮葡萄球菌,以及产超广谱β-内酰胺酶(ESβL)的肺炎克雷伯菌)。将检测结果与疾病控制与预防中心的参考检测结果进行比较。
在138个针对粘质沙雷氏菌菌株检测亚胺培南的实验室中,110个(80%)正确报告了耐药范围内的最低抑菌浓度(MIC)或抑菌圈大小。所有193个参与实验室均正确报告金黄色葡萄球菌菌株耐苯唑西林。在193个实验室中,169个(88%)报告了耐万古霉素粪肠球菌的正确MIC或抑菌圈大小。193个实验室中有162个(84%)能够检测出万古霉素中介的表皮葡萄球菌菌株,然而,在用万古霉素检测葡萄球菌和肠球菌时,纸片扩散法表现不佳。尽管实验室工作人员正确报告了肺炎克雷伯菌对超广谱头孢菌素和氨曲南不敏感的结果,但193个实验室中只有98个(51%)正确报告该菌为产ESβL菌。
总体而言,NNIS系统医院实验室工作人员检测到了大多数新出现的耐药模式。纸片扩散法在葡萄球菌的万古霉素检测中仍然不可靠,对肠球菌检测时必须谨慎使用。有必要对产ESβL菌的检测流程进行进一步培训。