Radke Michael, Herrmann Reimer
Chair of Hydrology, University of Bayreuth, 95440 Bayreuth, Germany.
Environ Sci Technol. 2003 May 15;37(10):2109-13. doi: 10.1021/es025926g.
Aeration tanks of wastewater treatment plants (WWTP) are a potential source of atmospheric aerosol particles. Several groups of organic compounds (sterols, polycyclic aromatic hydrocarbons, estrogens) were analyzed in aerosol particles sampled at a municipal WWTP, and the particle size distribution was measured directly with optical particle counters. Aerosol emissions from an activated treatment tank equipped with fine bubble diffusers were low; however, at the preaeration tank equipped with coarse bubble diffusers, sterol concentrations up to 14 ng m(-3) were measured. Directly next to the tank, sterols were associated mainly to particles with aerodynamic diameter >1.35 microm. The results suggest that coprostanol could be a useful tracer for monitoring the emission of aerosol particles from WWTPs. Moreover, wastewater treatment could contribute substantially to the atmospheric concentrations of cholesterol and 24-ethylcholesterol. Aeration tanks with fine bubble diffusers are no major source of atmospheric aerosol particles, whereas coarse bubbling devices seem to emit considerable amounts of aerosol particles.
污水处理厂(WWTP)的曝气池是大气气溶胶颗粒的一个潜在来源。对在一座城市污水处理厂采集的气溶胶颗粒中的几类有机化合物(甾醇、多环芳烃、雌激素)进行了分析,并用光学粒子计数器直接测量了粒径分布。配备微气泡扩散器的活性处理池的气溶胶排放量较低;然而,在配备粗气泡扩散器的预曝气池,测得的甾醇浓度高达14 ng m(-3)。就在该池子旁边,甾醇主要与空气动力学直径>1.35微米的颗粒相关。结果表明,粪甾醇可能是监测污水处理厂气溶胶颗粒排放的一种有用示踪剂。此外,污水处理可能会对大气中胆固醇和24-乙基胆固醇的浓度有显著贡献。配备微气泡扩散器的曝气池不是大气气溶胶颗粒的主要来源,而粗气泡装置似乎会排放大量气溶胶颗粒。