Hamilton Ann S, Mack Thomas M
Department of Preventive Medicine, Keck School of Medicine at the University of Southern California, Norris Comprehensive Cancer Center, Los Angeles, CA 90089-9175, USA.
N Engl J Med. 2003 Jun 5;348(23):2313-22. doi: 10.1056/NEJMoa021293.
Breast cancer is thought to result from excessive cumulative exposure to ovarian hormones. Different predictors of hereditary and sporadic breast cancer suggest different pathogenic mechanisms. Affected twin pairs may help to illustrate such differences.
We obtained information from 1811 pairs of female twins, one or both of whom had breast cancer. The pairs were stratified according to concordance or discordance for breast cancer, zygosity, the presence or absence of a family history of breast cancer, and the presence of bilateral or unilateral disease. Disease-concordant monozygotic pairs were assumed to have a higher genetic susceptibility than other subgroups of pairs. Paired twins were compared with respect to age at puberty and other factors. We calculated adjusted odds ratios for the diagnosis of breast cancer when only one twin was affected and for the first of the two diagnoses when both were affected.
Within disease-discordant monozygotic pairs, the twin with an earlier onset of puberty did not have an increased risk of breast cancer (adjusted odds ratio, 0.8; 95 percent confidence interval, 0.6 to 1.2). Within disease-concordant monozygotic pairs, the twin with earlier puberty was much more likely to receive the diagnosis first (adjusted odds ratio, 5.4; 95 percent confidence interval, 2.0 to 14.5). In contrast, a later first pregnancy, lower parity, and later menopause within the pair were associated with an increased risk of breast cancer when one twin was affected but did not predict an earlier diagnosis when both were affected.
Within the most genetically susceptible subgroup of twin pairs, the strong influence of earlier puberty on the age at the diagnosis of breast cancer and the absence of linkage to hormonal milestones later in life suggest that most cases of hereditary breast cancer are not related to cumulative hormone exposure and that they may instead result from an unusual sensitivity to pubertal hormones. Associations between breast cancer and early menarche and those with reproductive milestones in adulthood may reflect different genotypes.
乳腺癌被认为是由于长期过度暴露于卵巢激素所致。遗传性和散发性乳腺癌的不同预测因素提示了不同的致病机制。受影响的双胞胎对可能有助于阐明这些差异。
我们从1811对女性双胞胎中获取信息,其中一对或双方患有乳腺癌。根据乳腺癌的一致性或不一致性、合子性、是否有乳腺癌家族史以及双侧或单侧疾病的存在情况对这些双胞胎对进行分层。疾病一致的同卵双胞胎对被认为比其他双胞胎对亚组具有更高的遗传易感性。对配对的双胞胎在青春期年龄和其他因素方面进行比较。我们计算了仅一名双胞胎受影响时乳腺癌诊断的调整比值比,以及两名双胞胎均受影响时首次诊断的调整比值比。
在疾病不一致的同卵双胞胎对中,青春期较早开始的双胞胎患乳腺癌的风险并未增加(调整比值比为0.8;95%置信区间为0.6至1.2)。在疾病一致的同卵双胞胎对中,青春期较早的双胞胎更有可能首先被诊断出(调整比值比为5.4;95%置信区间为2.0至14.5)。相比之下,当一名双胞胎受影响时,双胞胎对中首次怀孕较晚、产次较低和绝经较晚与患乳腺癌的风险增加相关,但当两名双胞胎均受影响时,这些因素并不能预测更早的诊断。
在双胞胎对中遗传易感性最高的亚组中,青春期较早对乳腺癌诊断年龄有强烈影响,且与生命后期的激素里程碑无关联,这表明大多数遗传性乳腺癌病例与累积激素暴露无关,而可能是由于对青春期激素异常敏感所致。乳腺癌与初潮早以及与成年期生殖里程碑之间的关联可能反映了不同的基因型。