Dzidic Senka, Bedeković Vladimir
Institute Rudjer Boskovic, Department of Molecular Genetics, Bijenicka c54, 1002 Zagreb, Croatia.
Acta Pharmacol Sin. 2003 Jun;24(6):519-26.
The frequency and spectrum of antibiotic resistant infections have increased worldwide during the past few decades. This increase has been attributed to a combination of microbial characteristics, the selective pressure of antimicrobial use, and social and technical changes that enhance the transmission of resistant organisms. The resistance is acquired by mutational change or by the acquisition of resistance-encoding genetic material which is transferred from another bacteria. The spread of antibiotic resistance genes may be causally related to the overuse of antibiotics in human health care and in animal feeds, increased use of invasive devices and procedures, a greater number of susceptible hosts, and lapses in infection control practices leading to increased transmission of resistant organisms. The resistance gene sequences are integrated by recombination into several classes of naturally occurring gene expression cassettes and disseminated within the microbial population by horizontal gene transfer mechanisms: transformation, conjugation or transduction. In the hospital, widespread use of antimicrobials in the intensive care units (ICU) and for immunocompromised patients has resulted in the selection of multidrug-resistant organisms. Methicillin-resistant Staphylococci, vancomycin resistant Enterococci and extended-spectrum beta-lactamase (ESBL) producing Gram negative bacilli are identified as major problem in nosocomial infections. Recent surveillance studies have demonstrated trend towards more seriously ill patients suffering from multidrug-resistant nosocomial infections. Emergence of multiresistant bacteria and spread of resistance genes should enforce the application of strict prevention strategies, including changes in antibiotic treatment regimens, hygiene measures, infection prevention and control of horizontal nosocomial transmission of organisms.
在过去几十年中,抗生素耐药性感染的频率和范围在全球范围内有所增加。这种增加归因于微生物特性、抗菌药物使用的选择压力以及增强耐药生物体传播的社会和技术变革的综合作用。耐药性是通过突变变化或通过从另一种细菌转移获得的编码耐药性的遗传物质而获得的。抗生素耐药基因的传播可能与人类医疗保健和动物饲料中抗生素的过度使用、侵入性设备和程序的使用增加、易感宿主数量增加以及感染控制措施的疏忽导致耐药生物体传播增加有因果关系。耐药基因序列通过重组整合到几类天然存在的基因表达盒中,并通过水平基因转移机制(转化、接合或转导)在微生物群体中传播。在医院中,重症监护病房(ICU)和免疫功能低下患者中抗菌药物的广泛使用导致了多重耐药生物体的产生。耐甲氧西林葡萄球菌、耐万古霉素肠球菌和产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)的革兰氏阴性杆菌被确定为医院感染中的主要问题。最近的监测研究表明,患有多重耐药医院感染的病情较重的患者有增加的趋势。多重耐药细菌的出现和耐药基因的传播应加强严格预防策略的应用,包括改变抗生素治疗方案、卫生措施、感染预防以及控制生物体在医院内的水平传播。