Witte Wolfgang, Cuny Christiane, Klare Ingo, Nübel Ulrich, Strommenger Birgit, Werner Guido
Robert Koch Institute, Wernigerode Branch, D-38855 Wernigerode, Germany.
Int J Med Microbiol. 2008 Jul;298(5-6):365-77. doi: 10.1016/j.ijmm.2007.10.005. Epub 2008 Mar 5.
Development of multiple resistances to antibiotics in staphylococci, enterococci and pneumococci became a health threat during the past 20 years, not only with respect to nosocomial infections. This resistance development is based on acquisition of resistance genes by predominant epidemic subpopulations (clonal complexes). Although emergence and spread of methicillin-resistant Staphylococcus aureus is associated with a limited number of epidemic clones which have been widely disseminated, acquisition of SCCmec elements by susceptible ancestors has taken place at different times and at different locations. Among Staphylococcus epidermidis and Enterococcus faecium, one clonal complex, which had acquired resistance genes at several occasions, is widely disseminated in hospitals. Also in Streptococcus pneumoniae, antibiotic resistance is preferentially associated with clonal lineages which have a capacity for spreading. They became, however, more rare after introduction of the 7-valent conjugate vaccine.
在过去20年中,葡萄球菌、肠球菌和肺炎球菌对多种抗生素产生耐药性已成为一种健康威胁,不仅在医院感染方面。这种耐药性的产生是基于主要流行亚群(克隆复合体)获得耐药基因。尽管耐甲氧西林金黄色葡萄球菌的出现和传播与少数广泛传播的流行克隆有关,但敏感祖先获得SCCmec元件的情况在不同时间和不同地点都有发生。在表皮葡萄球菌和粪肠球菌中,一个多次获得耐药基因的克隆复合体在医院中广泛传播。同样在肺炎链球菌中,抗生素耐药性也优先与具有传播能力的克隆谱系相关。然而,在引入7价结合疫苗后,它们变得更为罕见。