Kovacs Francisco M, Gestoso Mario, Gil Del Real María Teresa, López Javier, Mufraggi Nicole, Ignacio Méndez José
Departamento Científico, Fundación Kovacs, Paseo de Mallorca 36, E-07012 Palma de Mallorca, Spain Departamento Científico, Fundación Kovacs, Plaza Valparaíso 8, E-28016 Madrid, Spain Técnicas Avanzadas de Investigación en Servicios de Salud, Cambrils 41-chalet 2, E-28034 (Mirasierra) Madrid, Spain.
Pain. 2003 Jun;103(3):259-268. doi: 10.1016/S0304-3959(02)00454-2.
A survey of adolescent schoolchildren and their parents through a self-administered questionnaire was conducted to determine the prevalence of low back pain (LBP) in schoolchildren and their parents and to assess its association with exposure to known and presumed risk factors. A previously validated, self-administered questionnaire was used for collecting information on back pain history, anthropometric measures, physical and sports activity, academic problems, hours of leisure sitting, smoking, and alcohol intake. Schoolchildren between the ages of 13 and 15 in schools of the island of Mallorca and their parents (n=16,394) took part in the study. The lifetime prevalence of LBP was 50.9% for boys and 69.3% for girls; point prevalence (7 days) was 17.1% for boys and 33% for girls. There was a significant association with LBP and pain in bed (OR=13.82, 95% CI: 10.47-18.25, P<0.001), reporting scoliosis (OR=2.87, 95% CI: 2.45-3.37, P<0.001), reporting difference in leg length (OR=1.26, 95% CI: 1.02-1.56, P=0.033), practice of any sport more than twice a week (OR=1.23, 95% CI: 1.09-1.39, P=0.001) and being female (OR=1.11, 95% CI: 1.04-1.19, P=0.001). There was no association found between LBP and body mass index, the manner in which books were transported, hours of leisure sitting, alcohol intake or cigarette smoking. Among parents, the lifetime prevalence of LBP was 78.2% for mothers and 62.6% for fathers; point prevalence (7 days) was 41% for mothers and 24.3% for fathers, and there were significant associations with LBP and pain in bed (OR=18.07, 95% CI: 14.72-22.19, P<0.001), report of scoliosis (OR=8.77, 95% CI: 6.44-11.95, P<0.001), report of difference in leg length (OR=2.21, 95% CI: 1.60-3.04, P<0.001), being a university graduate (OR=1.89, 95% CI: 1.21-2.98, P=0.006), being female (OR=1.49, 95% CI: 1.33-1.67, P<0.001), and swimming (OR=1.10, 95% CI: 1.4-1.18, P=0.002). There was no association found between LBP and alcohol intake, cigarette smoking or the practice of other sports. Although there was a positive association in terms of scoliosis between biological parents and their children (P<0.001), there was no association found in familial (biological or not) occurrence of LBP. The prevalence of LBP among adolescents in southern Europe is similar to northern Europe, it is comparable to that in adults, and is associated with several factors. There is a strong association between pain in bed or upon rising in both adolescents and adults. Scoliosis, but not LBP, appears to be related to heredity. Further longitudinal studies are necessary to establish risk factors that are predictive for LBP in adolescents.
通过自行填写问卷对青少年学童及其父母进行了一项调查,以确定学童及其父母中腰痛(LBP)的患病率,并评估其与已知和假定风险因素暴露之间的关联。使用一份先前经过验证的自行填写问卷来收集有关背痛病史、人体测量指标、体育活动、学业问题、休闲久坐时间、吸烟和饮酒情况的信息。马略卡岛学校中13至15岁的学童及其父母(n = 16394)参与了该研究。男孩的LBP终生患病率为50.9%,女孩为69.3%;点患病率(7天)男孩为17.1%,女孩为33%。LBP与床上疼痛(OR = 13.82,95% CI:10.47 - 18.25,P < 0.001)、报告脊柱侧弯(OR = 2.87,95% CI:2.45 - 3.37,P < 0.001)、报告腿长差异(OR = 1.26,95% CI:1.02 - 1.56,P = 0.033)、每周进行任何一项运动超过两次(OR = 1.23,95% CI:1.09 - 1.39,P = 0.001)以及女性(OR = 1.11,95% CI:1.04 - 1.19,P = 0.001)之间存在显著关联。未发现LBP与体重指数、携带书籍的方式、休闲久坐时间、饮酒或吸烟之间存在关联。在父母中,母亲的LBP终生患病率为78.2%,父亲为62.6%;点患病率(7天)母亲为41%,父亲为24.3%,LBP与床上疼痛(OR = 18.07,95% CI:14.72 - 22.19,P < 0.001)、报告脊柱侧弯(OR = 8.77,95% CI:6.44 -