Nistal M, Castillo M C, Regadera J, García-Cabezas M A
Department of Pathology, La Paz University Hospital, Madrid, Spain.
Histol Histopathol. 2003 Jul;18(3):741-52. doi: 10.14670/HH-18.741.
Adenomatous hyperplasia of the rete testis (AHRT) is an uncommon benign lesion that preferentially involves the septal rete testis and mediastinal rete testis. It is usually an incidental finding in surgical specimens from cryptorchidism and testicular tumour. It can be found in autopsy specimens from patients dying with different chronic diseases and newborns with kidney diseases. Since its first description many articles have been published communicating new cases and putting forward some hypotheses on its aetiology and pathogenic mechanisms. Some authors suggest a role for hormonal changes, tumour invasion and action of chemical agents. We think that AHRT should be categorised into two main aetiological categories: congenital and acquired. The cases associated with different kidney and spermatic duct diseases, most cases associated with cryptorchidic testis and some cases associated with testicular germ cell tumour should be included in the congenital group. The remaining cases associated with chemical agents, some hormonal changes (i.e. androgen blockade) and most of the germ cell tumour cases can be considered as acquired AHRT. Differential diagnosis must be established mainly with metastatic adenocarcinoma of prostate to testis and primary adenocarcinoma of the rete testis. Pseudohyperplasia of the rete testis must also be considered in atrophic testes. Here we review the papers published on this subject and report our recent cases.
睾丸网腺瘤样增生(AHRT)是一种罕见的良性病变,主要累及睾丸纵隔网和睾丸中隔网。它通常是在隐睾症和睾丸肿瘤手术标本中偶然发现的。在死于各种慢性疾病的患者以及患有肾脏疾病的新生儿的尸检标本中也能发现。自首次描述以来,已有许多文章发表,报道了新病例并对其病因和发病机制提出了一些假说。一些作者认为激素变化、肿瘤侵袭和化学物质的作用起到了一定作用。我们认为AHRT应分为两个主要病因类别:先天性和后天性。与不同肾脏和精索疾病相关的病例、大多数与隐睾相关的病例以及一些与睾丸生殖细胞肿瘤相关的病例应归入先天性类别。其余与化学物质、一些激素变化(如雄激素阻断)以及大多数生殖细胞肿瘤病例相关的病例可被视为后天性AHRT。鉴别诊断主要必须与前列腺转移性腺癌累及睾丸以及睾丸网原发性腺癌相鉴别。萎缩睾丸中还必须考虑睾丸网的假性增生。在此,我们回顾了关于该主题发表的论文并报告了我们最近的病例。