Lemmens S
Halliburton KBR Pty Ltd (formerly Brown and Root), 256 St Georges Terrace, Perth WA 6000, Australia.
Water Sci Technol. 2003;47(7-8):125-31.
Brown and Root has participated in extensive investigations of the effects of the discharges from Perth's Ocean Outlets, as part of the Perth Long-Term Ocean Outlet Monitoring (PLOOM) Programme (1995 to 2001). The major environmental concern with these discharges is the potential for nutrients in the wastewater to stimulate excess primary production in the sea. PLOOM, and its predecessor, the Perth Coastal Waters Study, have been instrumental in developing parameters for the measurement of the performance of Perth's ocean outlets. These parameters are currently being integrated in the development of Environmental Quality Criteria (EQC) for the Perth region. EQC play an important role in the management framework by providing the quantitative benchmarks for measuring success in achieving the environmental quality objectives. PLOOM has monitored a range of environmental parameters in the Perth Metropolitan area, including water quality, nutrient levels, water circulation and plume dilution, levels of metals and pesticides present in the marine environment, and the environmental health of benthic communities, in particular of temperate reef systems. During the PLOOM studies, a valuable tool was being developed to monitor outlet performance. Artificial reef structures ("periphyton collectors") were placed in the plume trajectory. Here, periphyton is defined as: the microalgae (diatoms and microscopic filamentous forms), algal propagules, bacteria, microfauna and particulate material that are found in a mucous-like layer commonly coating seagrass leaves, and that initially colonise artificial surfaces. The advantage of periphyton collectors is that these largely remove the effects of natural variability, can be placed at any depth and distance from a potential nutrient source, provide an easy, cost effective measure of environmental impact, integrated over an extended period (one month), and produce tangible results which can be interpreted by the wider community, as well as legislative authorities and by outlet managers. In addition, outlet performance can be measured by means of these tools, and tested against accepted environmental criteria. Between 1995-2001, periphyton collectors, consisting of 15 x 15 cm PVC plates attached to moorings at fixed depths (2, 4 and 8 m), were deployed for one month during spring, summer and autumn, at increasing distance from the source (250 and 500 m distance to the north, east, west, and south, and at 1,000, 2,000, 4,000 m to the north and south only). After retrieval, the collectors were analysed for total biomass (g AFDW m(-2)), calcium carbonate content (% AFDW) and chlorophyll levels (chlorophyll a m(-2)). The results confirmed the predictions made by hydrodynamic modelling (e.g. Zic and Gondinoudis, 2002) and are in accordance with measured nutrient and chlorophyll a levels around the outlets, and demonstrated that the zone of influence was strongly determined by the prevailing currents (to the north), and largely restricted to surface layers (2-4 m depth). Both biomass and chlorophyll content proved reliable parameters, which have the potential to be used as Environmental Quality Criteria (EQC's) for the management of Perth's coastal waters. These EQC's were developed in collaboration with legislative authorities, as part of draft criteria, in accordance with national guidelines: ANZECC/ARMCANZ (2000) Australian and New Zealand Guidelines for Fresh and Marine Water Quality.
布朗路特公司参与了对珀斯海洋排污口排放影响的广泛调查,这是珀斯长期海洋排污口监测(PLOOM)项目(1995年至2001年)的一部分。这些排放主要的环境问题在于废水中的营养物质有可能刺激海洋中过量的初级生产。PLOOM及其前身珀斯沿海水域研究,在制定衡量珀斯海洋排污口性能的参数方面发挥了重要作用。这些参数目前正被纳入珀斯地区环境质量标准(EQC)的制定中。EQC在管理框架中发挥着重要作用,通过提供定量基准来衡量实现环境质量目标的成效。PLOOM监测了珀斯大都市区的一系列环境参数,包括水质、营养水平、水循环和羽流稀释、海洋环境中金属和农药的含量,以及底栖生物群落的环境健康状况,特别是温带珊瑚礁系统的环境健康状况。在PLOOM研究期间,一种用于监测排污口性能的宝贵工具正在被开发出来。人工礁结构(“周丛生物收集器”)被放置在羽流轨迹中。在此,周丛生物被定义为:在通常覆盖海草叶片的黏液状层中发现的微藻(硅藻和微小丝状形态)、藻类繁殖体、细菌、小型动物和颗粒物质,并且最初在人工表面定殖。周丛生物收集器的优点在于,它们在很大程度上消除了自然变化的影响,可以放置在距潜在营养源的任何深度和距离处,提供一种简单、经济有效的环境影响衡量方法,在较长时期(一个月)内进行综合测量,并产生可被更广泛的社区、立法当局以及排污口管理者解读的切实结果。此外,排污口性能可以通过这些工具进行测量,并对照公认的环境标准进行检验。在1995年至2001年期间,由15×15厘米的PVC板组成的周丛生物收集器,固定在2米、4米和8米的固定深度处系泊,在春季、夏季和秋季各部署一个月,距离污染源的距离逐渐增加(向北、东、西、南分别为250米和500米,仅向北和向南在1000米、2000米、4000米处)。回收后,对收集器进行总生物量(克无灰干重/平方米)、碳酸钙含量(无灰干重百分比)和叶绿素水平(叶绿素a/平方米)的分析。结果证实了水动力模型(如Zic和Gondinoudis,2002年)所做的预测,并且与排污口周围测量的营养物质和叶绿素a水平一致,表明影响区域强烈地由盛行海流(向北)决定,并且主要局限于表层(2至4米深度)。生物量和叶绿素含量都被证明是可靠的参数,有潜力用作管理珀斯沿海水域的环境质量标准(EQC)。这些EQC是根据国家指南:ANZECC/ARMCANZ(2000)《澳大利亚和新西兰淡水和海水水质指南》,作为标准草案的一部分,与立法当局合作制定的。